O que esta política abrange
O conteúdo editorial inclui guias de uso das ferramentas, guias temáticos e de fluxos de trabalho e textos explicativos nas páginas das ferramentas (introduções, perguntas frequentes, guias de uso). Ele não substitui os termos contratuais nem os detalhes completos sobre o tratamento de dados — esses ficam nas políticas jurídicas indicadas abaixo.
Quem escreve e revisa
Os guias são escritos e revisados pela equipe de produto da Itqan, sediada em Amã, na Jordânia, com base no funcionamento real das ferramentas do site. Vale o mesmo padrão declarado na página Sobre nós: as ferramentas devem funcionar como esperado, e os artigos descrevem o que realmente está disponível. Não publicamos páginas copiadas de terceiros nem artigos gerados automaticamente sem revisão humana em relação ao produto.
Precisão e fidelidade ao produto
Cada guia de ferramenta deve corresponder à interface em uso, aos formatos compatíveis, aos limites de tamanho e aos avisos de segurança exibidos na página da ferramenta. Guias temáticos e de fluxos de trabalho descrevem sequências com várias ferramentas sem inventar recursos que não oferecemos. Quando os limites gratuitos e pagos diferem, indicamos a página da ferramenta ou a página de Planos e preços em vez de fazer promessas vagas.
- Não prometemos velocidades absolutas nem percentuais de precisão que o produto não possa garantir.
- Preferimos passos práticos e aplicáveis a enrolação de marketing.
- Quando a interface de uma ferramenta muda de forma relevante, atualizamos o guia relacionado, quando aplicável.
Privacidade e arquivos no conteúdo editorial
Qualquer menção a privacidade ou arquivos no blog ou nas páginas das ferramentas segue a Política de Privacidade, a página de Segurança, os Termos e a Central de Ajuda: os arquivos enviados são processados temporariamente apenas para atender à sua solicitação; não mantemos o conteúdo dos arquivos como acervo permanente, não o vendemos nem o usamos para treinar modelos de publicidade. As conexões usam TLS/SSL em trânsito, e as cópias temporárias são excluídas automaticamente após um curto período, suficiente para o processamento e o download. A base legal da plataforma é a lei jordaniana, conforme os Termos e a Política de Privacidade; os artigos não substituem essas páginas nem alteram a lei escolhida.
IA: redação editorial versus resultados das ferramentas
Distinguimos dois casos, em linha com a página de Segurança:
- Redação dos guias: ferramentas de apoio podem ajudar na estrutura ou no refinamento do texto; os rascunhos são então revisados por pessoas, comparando com a interface e os limites da ferramenta antes da publicação.
- Resultados de ferramentas com IA (por exemplo, resumir/traduzir PDF, títulos, logotipos, explicação de problemas, OCR, remoção de fundo): o processamento é temporário e apenas para aquela solicitação, podendo usar servidores do Itqan e/ou provedores de modelos quando ativados. Os resultados são aproximados; os usuários devem revisar resultados sensíveis antes de confiar neles. Os arquivos enviados não são usados para treinar modelos de publicidade.
Anúncios e cookies no conteúdo
O site pode exibir anúncios de parceiros de publicidade quando a publicidade estiver ativada. Qualquer menção editorial a anúncios ou tecnologias de rastreamento segue a Política de Privacidade e a Política de Cookies: consentimento pelo banner e possibilidade de alterar as preferências depois. O conteúdo editorial nunca pede que você desative proteções ou pule o consentimento só para “desbloquear” um guia.
Idiomas e atualizações
Os guias costumam ser publicados em árabe e inglês. Buscamos um significado equivalente entre as versões, permitindo diferenças naturais de redação. Nas páginas jurídicas (Termos, Privacidade, Segurança), o texto em árabe é a referência em caso de conflito entre versões, na medida permitida pela lei. Os artigos podem ser atualizados quando o produto muda ou quando um erro relevante é corrigido, com a data de modificação atualizada quando aplicável.
Correções e contato
Se você encontrar um erro em um guia ou na descrição de uma ferramenta, fale conosco pela página de contato. Correções relevantes atualizam o artigo e sua data de modificação, quando aplicável. Para dúvidas sobre conta, arquivos ou planos, consulte também as Perguntas frequentes e a Central de Ajuda.
Páginas relacionadas (uma referência consistente)
Esta política editorial complementa — e não substitui — as seguintes páginas: