Qué cubre esta política
El contenido editorial incluye guías prácticas de herramientas, guías temáticas y flujos de trabajo, y textos explicativos en páginas de herramientas (introducciones, preguntas frecuentes, guías de uso). No sustituye los términos contractuales ni los detalles completos del tratamiento de datos; eso permanece en las políticas legales enlazadas abajo.
Quién escribe y revisa
Las guías las escribe y revisa el equipo de producto de Itqan, con sede en Amán (Jordania), según el funcionamiento real de las herramientas en el sitio. Se aplica el mismo criterio que se indica en la página Sobre nosotros: las herramientas deben comportarse como se espera y los artículos describen lo que está realmente disponible. No publicamos contenido copiado de terceros ni artículos generados automáticamente sin revisión humana frente al producto.
Exactitud y coherencia con el producto
Cada guía debe coincidir con la interfaz en vivo, los formatos admitidos, los límites de tamaño y las notas de seguridad de la página de la herramienta. Las guías temáticas describen secuencias de varias herramientas sin inventar funciones que no ofrecemos. Cuando los límites gratuitos y de pago difieren, remitimos a la página de la herramienta o a Precios en lugar de promesas vagas.
- No afirmamos velocidades ni porcentajes de exactitud absolutos que el producto no pueda garantizar.
- Preferimos pasos prácticos y accionables frente a relleno de marketing.
- Cuando la interfaz de una herramienta cambia de forma relevante, actualizamos la guía relacionada cuando corresponda.
Privacidad y archivos en el contenido editorial
Cualquier mención de privacidad o archivos en el blog o en páginas de herramientas se alinea con la Política de privacidad, la página de Seguridad, los Términos y el Centro de ayuda: los archivos subidos se procesan temporalmente solo para completar su solicitud; no conservamos el contenido como archivo permanente, no lo vendemos ni lo usamos para entrenar modelos publicitarios. Las conexiones usan TLS/SSL en tránsito y las copias temporales se eliminan automáticamente tras un periodo breve suficiente para procesar y descargar. La base legal de la plataforma es la ley jordana, como en los Términos y la Política de privacidad; los artículos no sustituyen esas páginas ni cambian la ley aplicable.
IA: redacción editorial frente a resultados de herramientas
Distinguimos dos casos, en línea con la página de Seguridad:
- Redacción de guías: las herramientas de asistencia pueden ayudar con la estructura o el pulido del lenguaje; luego un revisor humano comprueba la interfaz y los límites de la herramienta antes de publicar.
- Resultados de herramientas con IA (p. ej. resumir/traducir PDF, titulares, logotipos, explicaciones de problemas, OCR, eliminación de fondo): el procesamiento es temporal solo para esa solicitud y puede usar servidores de Itqan y/o proveedores de modelos cuando esté activado. Los resultados son aproximados; el usuario debe revisar las salidas sensibles antes de confiar en ellas. Las subidas no se usan para entrenar modelos publicitarios.
Anuncios y cookies en el contenido
El sitio puede mostrar anuncios de socios publicitarios cuando la publicidad está activada. Cualquier mención editorial de anuncios o tecnologías de seguimiento se alinea con la Política de privacidad y la Política de cookies: consentimiento mediante el banner y posibilidad de cambiar las preferencias más tarde. El contenido editorial nunca le pide desactivar la protección ni omitir el consentimiento solo para «desbloquear» una guía.
Idiomas y actualizaciones
Las guías suelen publicarse en árabe e inglés. Buscamos un significado equivalente entre versiones permitiendo diferencias naturales de formulación. En páginas legales (Términos, Privacidad, Seguridad) el texto árabe es la referencia si hay conflicto, en la medida que lo permita la ley. Los artículos pueden actualizarse cuando cambia el producto o se corrige un error importante, actualizando la fecha de modificación cuando corresponda.
Correcciones y contacto
Si encuentra un error en una guía o en la descripción de una herramienta, contáctenos desde la página de contacto. Las correcciones importantes actualizan el artículo y su fecha de modificación cuando corresponda. Para preguntas sobre cuenta, archivos o planes, consulte también las Preguntas frecuentes y el Centro de ayuda.
Páginas relacionadas (una referencia coherente)
Esta política editorial complementa — y no sustituye — las páginas siguientes: