Sera hii inashughulikia nini
Maudhui ya uhariri yanajumuisha miongozo ya jinsi ya kutumia zana, miongozo ya mada na mtiririko wa kazi, na maandishi ya maelezo kwenye kurasa za zana (utangulizi, maswali yanayoulizwa mara kwa mara, miongozo ya matumizi). Hayachukui nafasi ya masharti ya kimkataba wala maelezo kamili ya uchakataji wa data — hayo yanabaki katika sera za kisheria zilizounganishwa hapa chini.
Nani anaandika na kukagua
Miongozo huandikwa na kukaguliwa na timu ya bidhaa ya Itqan, iliyoko Amman, Yordani, kulingana na jinsi zana zinavyofanya kazi kweli kwenye tovuti. Kiwango kile kile kilichotajwa kwenye ukurasa wa Kuhusu kinatumika: zana zifanye kazi kama inavyotarajiwa, na makala yaeleze kilichopo kweli. Hatuchapishi kurasa za wahusika wengine zilizokopwa kiotomatiki wala makala yaliyotengenezwa na mashine bila ukaguzi wa binadamu kwa kulinganisha na bidhaa.
Usahihi na ulinganifu na bidhaa
Kila mwongozo wa zana lazima ulingane na kiolesura halisi, miundo inayotumika, vikomo vya ukubwa, na maelezo ya usalama yanayoonyeshwa kwenye ukurasa wa zana. Miongozo ya mada na mitiririko ya kazi hueleza mfuatano wa zana nyingi bila kubuni vipengele ambavyo hatutoi. Vikomo vya bure na vya kulipia vinapotofautiana, tunaelekeza kwenye ukurasa wa zana au Bei badala ya ahadi zisizo wazi.
- Hatudai kasi kamili wala asilimia za usahihi ambazo bidhaa haiwezi kuzihakikisha.
- Tunapendelea hatua za vitendo zinazotekelezeka kuliko maneno ya kujaza ya uuzaji.
- Kiolesura cha zana kinapobadilika kwa kiasi kikubwa, tunasasisha mwongozo unaohusiana inapofaa.
Faragha na faili katika maudhui ya uhariri
Kutajwa kokote kwa faragha au faili katika blogu au kwenye kurasa za zana kunalingana na Sera ya Faragha, ukurasa wa Usalama, Masharti, na Kituo cha Msaada: faili zilizopakiwa huchakatwa kwa muda tu ili kukamilisha ombi lako; hatuhifadhi maudhui ya faili kama kumbukumbu ya kudumu, hatuyauzi, wala hatuyatumii kufunza modeli za utangazaji. Miunganisho hutumia TLS/SSL wakati wa usafirishaji, na nakala za muda hufutwa kiotomatiki baada ya muda mfupi unaotosha kwa uchakataji na kupakua. Msingi wa kisheria wa jukwaa ni sheria ya Yordani kama ilivyo katika Masharti na Sera ya Faragha; makala hayachukui nafasi ya kurasa hizo wala hayabadilishi sheria iliyochaguliwa.
AI: uandishi wa uhariri dhidi ya matokeo ya zana
Tunatofautisha hali mbili, kwa kuendana na ukurasa wa Usalama:
- Uandishi wa miongozo: zana saidizi zinaweza kusaidia muundo au usafishaji wa lugha; rasimu kisha hukaguliwa na binadamu kwa kulinganisha na kiolesura cha zana na vikomo kabla ya kuchapishwa.
- Matokeo ya zana zinazoendeshwa na AI (k.m. kufupisha/kutafsiri PDF, vichwa, nembo, maelezo ya matatizo, OCR, kuondoa mandharinyuma): uchakataji ni wa muda kwa ombi hilo tu na unaweza kutumia seva za Itqan na/au watoa modeli unapowashwa. Matokeo ni makadirio; watumiaji lazima wakague matokeo nyeti kabla ya kuyategemea. Faili zilizopakiwa hazitumiki kufunza modeli za utangazaji.
Matangazo na vidakuzi katika maudhui
Tovuti inaweza kuonyesha matangazo kutoka kwa washirika wa utangazaji wakati utangazaji umewashwa. Kutajwa kokote kwa matangazo au teknolojia za ufuatiliaji katika uhariri kunalingana na Sera ya Faragha na Sera ya Vidakuzi: idhini kupitia bango na uwezo wa kubadilisha mapendeleo baadaye. Maudhui ya uhariri hayakuombi kamwe uzime ulinzi au uruke idhini ili tu “kufungua” mwongozo.
Lugha na masasisho
Miongozo kwa kawaida huchapishwa kwa Kiarabu na Kiingereza. Tunalenga maana sawa kati ya matoleo huku tukiruhusu tofauti za asili za uundaji wa sentensi. Katika kurasa za kisheria (Masharti, Faragha, Usalama) maandishi ya Kiarabu ndiyo rejea iwapo matoleo yanapingana, kwa kadri sheria inavyoruhusu. Makala yanaweza kusasishwa bidhaa inapobadilika au kosa la maana linaporekebishwa, na tarehe ya marekebisho husasishwa inapofaa.
Marekebisho na mawasiliano
Ukipata kosa katika mwongozo au maelezo ya zana, wasiliana nasi kupitia ukurasa wa mawasiliano. Marekebisho ya maana husasisha makala na tarehe yake ya kurekebishwa inapofaa. Kwa maswali ya akaunti, faili, au mpango, angalia pia maswali yanayoulizwa mara kwa mara na Kituo cha Msaada.
Kurasa zinazohusiana (rejea moja thabiti)
Sera hii ya uhariri inakamilisha — na haichukui nafasi ya — kurasa zifuatazo: