Termes i condicions

Qui som

Aquestes condicions les proporciona la plataforma Itqan (Itqan Tools) a www.itqantools.com. La plataforma és operada des de Amman, Jordània, a Jordània, tal com es descriu a Sobre i a Contacte. Les referències a «Itqan», «nosaltres» o «la plataforma» designen aquest servei en aquell domini.

En fer servir qualsevol pàgina, eina, compte, subscripció o formulari de contacte, tractes amb nosaltres d'acord amb aquest text i, quan s'apliquin, amb la nostra Política de privadesa, la Política de galetes i la pàgina de Seguretat. Si més endavant publiquem les dades d'una entitat formalment registrada, les afegirem aquí; fins aleshores, l'identificador és la plataforma del domini indicat més amunt, operada des d'Amman. L'aplicació d'Android d'Itqan l'opera el desenvolupador registrat a la fitxa de Google Play de l'aplicació, on Google mostra el seu nom i la seva adreça.

Què cobreix el servei

El servei inclou les eines digitals publicades al lloc web (més de setanta eines) i qualsevol eina o funció que afegim més endavant a la mateixa plataforma. La major part del processament es fa al navegador a través d'una connexió xifrada, sense programari per instal·lar al teu dispositiu, i dins dels límits que es mostren a la pàgina de l'eina o als preus.

Les categories d'eines inclouen documents PDF (combinar, dividir, comprimir, escapçar, organitzar, números de pàgina, suprimir pàgines, girar, editar, OCR, protegir i desbloquejar, signar, comparar, anonimitzar, traduir i altres tal com es publiquin); la conversió entre PDF i formats com ara Word, Excel, PowerPoint, HTML i JPG; imatges i àudio (comprimir, convertir, editar, marca d'aigua, text a veu i veu a text, reducció de soroll, extreure àudio d'un vídeo); i eines d'oficina (calculadores, convertidors, text i traducció, contrasenyes, QR, JSON, logotips i documents financers).

Un compte és opcional per a la majoria d'eines. L'abast també pot incloure el progrés desat, els plans de pagament, les funcions d'equip a les solucions per a empreses, un tauler de l'organització, l'inici de sessió únic i una API per a desenvolupadors, allà on aquelles pàgines existeixin i s'apliquin. El servei també inclou l'aplicació mòbil d'Itqan Tools per a Android i iOS; aquestes condicions s'apliquen a l'aplicació de la mateixa manera que al lloc web, juntament amb la secció «Aplicació mòbil i botigues d'aplicacions» de més avall.

Acceptació d'aquestes condicions

Aquest document crea obligacions quan fas servir el servei. En visitar www.itqantools.com, en instal·lar o fer servir l'aplicació, en pujar un fitxer, en crear un compte o en pagar un pla, confirmes que has llegit, has entès i acceptes aquestes condicions. Si fas servir la plataforma per a una empresa o una altra organització, declares que tens autorització per obligar aquella organització.

L'acceptació vol dir que faràs servir el servei amb finalitats lícites, que no vulneraràs els drets d'altri i que no compartiràs un compte de pagament d'una manera que incompleixi el pla. Si no hi estàs d'acord o no pots complir-les, no has de fer servir el lloc. Continuar navegant després d'un canvi publicat de les condicions és acceptació de la nova versió, tret que deixis de fer servir el servei.

El servei s'adreça a persones que poden subscriure un contracte. Si el fa servir un menor, la responsabilitat recau en el pare, la mare o la persona que supervisa el compte. Podem refusar el servei si l'accés està prohibit per un tribunal o per la llei del teu lloc de residència.

Com fem servir les teves dades

La manera com tractem el teu nom, el correu, les dades de sessió i d'ús, i les galetes, s'exposa a la Política de privadesa i a la Política de galetes. La transferència i la supressió temporals de fitxers es descriuen a Seguretat. Aquesta secció no substitueix aquelles pàgines; si un resum d'aquí entra en conflicte amb la Política de privadesa, la Política de privadesa regeix les teves dades personals.

No venem el contingut dels fitxers pujats ni el fem servir per entrenar anuncis orientats a partir del text del fitxer. Les galetes necessàries per fer funcionar el lloc, la llengua i la sessió funcionen sense consentiment addicional. Les galetes de publicitat i d'analítica romanen desactivades fins que les acceptis al bàner. Pots canviar aquesta elecció més endavant des de la Política de galetes o des de l'enllaç de galetes del peu de pàgina.

Els teus fitxers i el teu contingut

Aquí, contingut vol dir qualsevol fitxer, text, imatge o àudio que pugis, enganxis o importis per executar una eina. Continues sent-ne el titular. Itqan no en reclama la titularitat. El fem servir només per completar la tasca que has triat i, després, suprimim les còpies temporals d'acord amb les polítiques de privadesa i de seguretat; no conservem un arxiu permanent del contingut dels fitxers.

Només tu ets responsable de la legalitat del contingut i de tenir el dret de tractar-lo. No obrim els fitxers per a una revisió quotidiana del seu contingut. Pot produir-se un accés tècnic limitat per corregir una avaria, investigar un abús o complir un requeriment legal vinculant. Si importes des de Google Drive o Dropbox, també s'aplica l'acord que tens amb aquell proveïdor; tractem el fitxer que has seleccionat i després suprimim les còpies temporals com amb la resta de pujades.

Conserva una còpia original abans de pujar-lo. La pàgina de resultats no és una còpia de seguretat duradora. Si s'acaba la finestra de baixada o se suprimeixen les còpies temporals, pot ser que no puguem restaurar el fitxer. Podem refusar processar, o suprimir, contingut il·legal, nociu o que vulneri drets quan se'ns notifiqui per un canal fiable o quan, d'altra manera, es faci palès.

El teu compte d'Itqan

Pots fer servir la majoria d'eines sense compte. Un compte et permet gestionar una subscripció, la configuració, l'historial d'ús i les funcions d'equip, quan estiguin disponibles. El crees amb correu i contrasenya, o mitjançant un proveïdor d'inici de sessió que es mostri a la pàgina de registre (per exemple, Google), si està activat, o mitjançant una invitació de l'organització i l'inici de sessió únic, si la teva organització ho ha contractat.

Ets responsable de mantenir la confidencialitat de l'accés i de tota l'activitat del teu compte, fins i tot si no l'has feta tu després que les credencials s'hagin filtrat. No comparteixis la contrasenya ni facis servir el compte d'una altra persona. Mantén el correu actualitzat i fes servir qualsevol protecció addicional que oferim, si està disponible. Si sospites un accés no autoritzat, avisa el suport de seguida mitjançant Contacte o support.itqantools@gmail.com.

Podem suspendre o tancar un compte per incompliment d'aquestes condicions, frau o abús de la infraestructura. Pots sol·licitar la supressió del compte d'acord amb la Política de privadesa; la supressió no cancel·la automàticament els imports ja vençuts, llevat del que es descriu a la secció de reemborsaments. La recuperació de la contrasenya es fa mitjançant «he oblidat la contrasenya» a la pàgina d'inici de sessió.

Ús permès

Fes servir el servei de bona fe per a la finalitat publicada a cada pàgina d'eina, d'acord amb la llei, l'ordre públic i aquestes condicions. Respecta els límits de mida i d'ús que es mostren per al teu pla gratis o de pagament. L'ús raonable vol dir que no consumiràs recursos mitjançant una automatització excessiva ni amb un ritme molt superior a un ús manual raonable, d'una manera que perjudiqui altres usuaris o els servidors.

La teva connexió a internet és responsabilitat teva; la velocitat i la qualitat de la línia afecten les pujades i el processament, i no som responsables de les interrupcions ni dels costos del teu proveïdor. Algunes eines s'executen íntegrament al navegador; d'altres envien el fitxer als nostres servidors, segons l'eina, tal com es descriu a l'ajuda o a la pàgina de l'eina.

Què no està permès

No has de fer servir la plataforma d'una manera que perjudiqui el servei, els drets d'altri o la llei. Això inclou, sense limitació: frau o suplantació; accedir a comptes d'altres persones; pujar virus o programari maliciós; eludir límits o sistemes de pagament; vendre o llogar el compte; assetjar el personal de suport o els usuaris; vulnerar drets d'autor o marques; generar contingut enganyós per perjudicar altres persones; recollir dades personals d'altres persones sense una base jurídica; o sobrecarregar el lloc amb raspat no autoritzat o sol·licituds automatitzades.

No alteris la plataforma

No has d'alterar la interfície del lloc ni les eines per eludir proteccions o límits, intentar extreure el codi font o els algorismes, reconstruir el sistema observant les entrades i les sortides, ni fer servir les sortides de la plataforma per entrenar sistemes d'IA competidors, tret que ho permetem expressament per a una eina determinada. L'ús ordinari mitjançant el navegador i l'API oficial per a desenvolupadors a la pàgina de desenvolupadors, dins de les teves claus i dels teus límits, està permès.

Si la llei del teu país et dona un dret limitat a descompilar per a la interoperabilitat amb un altre programa, demana'ns primer la informació a través del suport abans de qualsevol descompilació; podem establir condicions raonables per protegir els nostres drets.

Llicència d'ús del lloc i de les eines

Et concedim una llicència limitada, no exclusiva i intransferible, revocable si incompleixes aquestes condicions, per fer servir el lloc i les eines tal com els proporcionem: per a les teves finalitats personals o per a la teva feina i els teus projectes comercials d'acord amb aquestes condicions, de manera coherent amb les Preguntes freqüents. La llicència no transfereix la titularitat del nom, del logotip, del disseny ni del codi.

Un ús intens o d'equip pot requerir un pla de pagament o un compte d'organització d'acord amb els preus i les solucions per a empreses. No pots revendre la plataforma com a producte de marca blanca ni oferir-la a altres persones com a servei allotjat en nom teu sense un acord escrit amb nosaltres. Qualsevol ús fora d'aquest marc necessita permís previ.

Funcions assistides per IA

Algunes eines es basen en models automatitzats per resumir, traduir, generar títols, logotips o explicacions, o produir un resultat similar. S'ofereixen per comoditat i poden ser incompletes, errònies o inadequades. Ets responsable de revisar el resultat abans de basar-t'hi per a decisions importants, i de tenir el dret de tractar les entrades.

No fem servir els teus fitxers per entrenar models de publicitat orientada a partir del seu contingut; el tractament temporal es descriu a la Política de privadesa. No has de fer servir aquestes funcions per produir contingut il·legal o enganyós que perjudiqui altres persones, per vulnerar drets d'autor ni per extreure el model mateix. Podem canviar o aturar una eina d'IA per manteniment o per compliment, sense que això sigui un incompliment, tret que un pla publicat digui el contrari.

Tarifes i subscripció

La majoria d'eines principals són gratis dins dels límits publicats. Uns límits més alts o funcions addicionals poden requerir una subscripció pagada mitjançant PayPal al lloc web des de la pàgina de preus, o mitjançant Google Play Billing a l'aplicació d'Android. El preu que es mostra és el que anunciem allà; les comissions bancàries o de la passarel·la de pagament que cobra un tercer no formen part del preu d'Itqan i no són responsabilitat nostra.

El període de subscripció comença quan el pagament té èxit. Si hi ha renovació automàtica, s'indicarà a la pàgina del pla quan estigui activada; pots cancel·lar la renovació des de la gestió del pla o demanant-ho al suport abans que acabi el període, tal com ho mostrem. Podem canviar els preus o el contingut dels plans amb un avís raonable al lloc o al correu del compte.

Pots sol·licitar el reemborsament d'una subscripció de pagament en el termini de trenta dies des de la compra, tret que un pla concret estableixi condicions més clares a la pàgina de preus. La cancel·lació ordinària després d'aquest termini no ens obliga a reemborsar el romanent no utilitzat, tret que ho decidim nosaltres o que la llei ho exigeixi. Les dades de pagament les tracta el proveïdor de pagament; no emmagatzemem el número complet de la targeta als nostres servidors.

Les dades de facturació han de ser exactes. Si el cobrament falla, les funcions de pagament es poden suspendre fins que el compte quedi saldat. Planteja primer al suport qualsevol disputa de pagament; podem aturar el servei relacionat fins que l'assumpte quedi clar amb el proveïdor de pagament (PayPal o Google Play).

Propietat intel·lectual d'Itqan

El nom, el logotip, el disseny, el text editorial de la plataforma i el codi del lloc web pertanyen a Itqan o li són llicenciats. No els facis servir d'una manera que suggereixi que ets nosaltres o que el teu producte és una part oficial d'Itqan sense permís. No eliminis els avisos de drets d'autor que es mostren a les pàgines.

Conserves els drets sobre els teus fitxers i sobre el resultat tractat que se'n deriva, sens perjudici de qualsevol dret de tercers sobre l'original. Si ens envies un suggeriment o una valoració per millorar el servei, el podem fer servir per desenvolupar la plataforma sense pagament, tret que acordem el contrari per escrit. Avisa'ns mitjançant Contacte si tens coneixement d'una vulneració aparent de les nostres marques o del nostre codi.

Responsabilitat i límits de la garantia

Aspirem a un processament acurat i a una disponibilitat continuada (un objectiu operatiu aproximat que hem indicat anteriorment, d'entorn del 99,5 %). Això no és un contracte vinculant de nivell de servei, tret que se signi un acord escrit separat. No som responsables — quan la llei ho permet — de la pèrdua de fitxers, del lucre cessant, dels danys indirectes, de les teves interrupcions d'internet, de les avaries temporals ni dels esdeveniments fora del nostre control.

En un compte gratis, l'ús sense pagament equival a acceptar aquesta garantia limitada. En un compte de pagament, qualsevol compensació es manté dins dels imports que has pagat realment pel servei pertinent en un període raonable anterior a l'incident, tret que una norma imperativa digui el contrari. Notifica'ns una reclamació en un termini raonable després que tinguis coneixement del dany. Si no vols acceptar aquests riscos, deixa de fer servir el servei i conserva les còpies originals.

Seguretat i atacs

No has d'introduir virus ni programari maliciós, intentar un accés no autoritzat a servidors o comptes, ni llançar atacs de denegació de servei. Un incompliment pot ser un delicte, a més d'un incompliment d'aquestes condicions; podem avisar les autoritats i tallar l'accés immediatament.

No som responsables dels danys al teu dispositiu causats per programari que baixis fora de la plataforma o per fitxers adjunts que obris tu mateix. Mantén el sistema i el programari de seguretat actualitzats. Avisa el suport si veus un comportament sospitós relacionat amb el lloc.

Frau i ús indegut

Altres persones poden suplantar Itqan mitjançant llocs o missatges que s'assemblen a la nostra marca per robar contrasenyes o dades de pagament. Inicia la sessió només des del domini oficial. No introdueixis dades del compte des d'un enllaç rebut en un correu o un missatge no sol·licitat que no hagis demanat mitjançant el formulari de suport. No et demanarem la contrasenya a les xarxes socials.

El frau de pagament, fer servir un mitjà de pagament sense tenir-hi dret, o els contracàrrecs abusius poden comportar la suspensió o la cancel·lació del compte i la cooperació amb PayPal. Si veiem activitat sospitosa, et podem contactar per aclarir-ho abans de suspendre, tret que la protecció exigeixi una resposta més ràpida. Aquest paràgraf és un avís pràctic, no un assessorament jurídic.

Disponibilitat i actualitzacions

Podem corregir errors, millorar una eina, aturar una eina de manera temporal o permanent, o canviar-ne la interfície per manteniment o per compliment. Les actualitzacions del lloc web no et requereixen una instal·lació a part; les actualitzacions de l'aplicació es distribueixen a través de la botiga d'aplicacions. No garantim la disponibilitat mundial sense interrupció, ni que cada eina sigui lícita o disponible al teu país; has de comprovar que el teu ús és legal allà on ets.

Si tanquem del tot i de manera permanent un servei de pagament per causes nostres que no siguin força major, intentarem donar un avís raonable i deixar-te baixar els resultats que encara estiguin disponibles, i podem reemborsar el temps prepagat no utilitzat segons el nostre criteri o tal com exigeixi la llei, sense estendre-ho als comptes gratis.

Esdeveniments fora del nostre control

No incompleim si l'execució queda impedida per esdeveniments fora d'un control raonable: interrupcions de l'allotjament o de la xarxa, atacs a gran escala, catàstrofes, decisions oficials, vagues, o la fallida d'un proveïdor de pagament, d'emmagatzematge al núvol, de models d'IA o de publicitat. Les obligacions afectades queden en suspens mentre duri l'esdeveniment, i farem esforços raonables per reprendre el servei.

Durada i fi de l'ús

Aquestes condicions s'apliquen mentre facis servir el servei. Pots aturar-te en qualsevol moment i suprimir el compte des de Configuració a l'aplicació, des de la configuració del compte al lloc web, o demanant-ho al suport. Posar fi a l'ús no eximeix dels imports ja vençuts, llevat del que es descriu per als reemborsaments.

Podem posar fi a l'accés immediatament per un incompliment substancial: violació d'aquestes condicions o dels drets d'altri, impagament, abús del nostre personal, reclamacions malicioses reiterades, o si prestar el servei esdevé il·lícit, o després d'una inactivitat llarga en un compte gratis sense ús. Notificarem el correu del compte quan puguem. Després de la resolució, has de deixar de fer servir el servei. Les clàusules de propietat intel·lectual, de responsabilitat, de confidencialitat i de llei aplicable subsisteixen en la mesura que la seva naturalesa ho exigeixi.

Cancel·lació d'una subscripció i reemborsaments

Cancel·la la renovació des de la gestió del pla o a través del suport mentre tens la sessió iniciada. Després de la cancel·lació, les funcions de pagament poden mantenir-se fins al final del període pagat si ho hem concedit, sense un reemborsament automàtic del romanent no utilitzat, tret que s'apliqui el reemborsament de trenta dies des de la compra o que una avaria imputable a nosaltres no s'hagi pogut corregir després que hagis col·laborat amb el suport.

Això descriu la política actual de la plataforma a Jordània i al lloc web. No és un règim de desistiment del consumidor d'un altre país, tret que se'ns apliqui una norma vinculant. Si la protecció imperativa de les persones consumidores del teu país se t'aplica, aquells drets legals es mantenen tal com disposa aquella llei.

Confidencialitat

Tractem com a confidencial la informació no pública sobre el funcionament del teu compte o els problemes tècnics que comparteixes amb el suport. Això no cobreix la informació que ja és pública, la que s'hagi de divulgar per llei, ni la que rebem d'un tercer sense un deure de confidencialitat. El deure continua després que deixis de fer servir el servei, mentre la informació continuï essent no pública.

Els fitxers que puges no són «els nostres secrets comercials»; són el teu contingut. Els protegim mitjançant la supressió temporal i l'absència de revisió quotidiana tal com es descriu més amunt, no mitjançant un acord de confidencialitat de tipus empresarial separat, tret que signem un acord escrit addicional.

Suport tècnic

Proporcionem un manteniment general de la plataforma per a tots els usuaris. El suport humà està disponible a support.itqantools@gmail.com, el formulari de contacte i les Preguntes freqüents. El temps de resposta previst és en un termini de 24–48 hores. Podem donar als subscriptors de pagament una prioritat més alta quan la demanda és alta, sense que això sigui un contracte vinculant de temps de resposta, tret que un pla publicat ho digui.

El suport explica com funcionen les eines; no executa les teves tasques ni garanteix un resultat jurídic o comptable de les calculadores ni de la IA. Si envies un fitxer per diagnosticar una avaria, ens autoritzes a conservar-lo el temps necessari per fer la prova i després suprimir-lo, només amb aquesta finalitat.

Comunicacions i avisos

Escriu-nos mitjançant el formulari de contacte o el correu de més amunt. Podem escriure al correu del compte o publicar un avís al lloc. Mantén les dades al dia perquè els missatges t'arribin. Un avís publicat al lloc o enviat per correu a l'adreça registrada és suficient, tret que la llei exigeixi una forma més estricta.

En crear un compte acceptes els missatges necessaris: verificació, seguretat, facturació i canvis substancials de les condicions. També podem enviar missatges sobre funcions o ofertes relacionades amb Itqan. Revisa la safata d'entrada i la carpeta de correu brossa, i confirma que el missatge és del nostre domini abans d'introduir cap credencial.

Anuncis al lloc

Podem mostrar anuncis de socis publicitaris quan la publicitat està activada. Els anuncis personalitzats depenen del teu consentiment al bàner de galetes i de les polítiques del soci. Els fitxers pujats no es fan servir per elaborar un anunci a partir del seu contingut. Gestiona les preferències a la Política de galetes i al bàner.

Si tenim comptes a xarxes socials en nom d'Itqan, existeixen per presentar la plataforma. Els comentaris dels visitants són dels seus autors, no nostres, i podem eliminar el que considerem un incompliment. No et demanarem la contrasenya del compte en aquelles xarxes.

Aplicació mòbil i botigues d'aplicacions

L'aplicació Itqan Tools es distribueix mitjançant Google Play i l'Apple App Store. El teu ús de l'aplicació també està subjecte a les condicions de la botiga des de la qual l'has baixada. Et concedim una llicència limitada i intransferible per instal·lar i fer servir l'aplicació en dispositius que posseeixes o controles, dins de les regles d'ús d'aquella botiga.

Aquestes condicions són només entre tu i Itqan — no amb Google ni amb Apple. Només Itqan és responsable de l'aplicació, del seu contingut, del manteniment i del suport, i de gestionar qualsevol reclamació relacionada (incloses les reclamacions de responsabilitat pel producte, de compliment legal, de protecció de les persones consumidores i de propietat intel·lectual). Google i Apple no tenen cap obligació de prestar manteniment ni suport per a l'aplicació. Si l'aplicació no s'ajusta a una garantia aplicable, pots notificar-ho a Apple (per a l'aplicació d'iOS) i Apple pot reemborsar el preu de compra, si n'hi ha; en la mesura que la llei ho permet, Apple no té cap altra obligació de garantia respecte de l'aplicació. Apple i les seves filials són tercers beneficiaris d'aquestes condicions i les poden fer valer contra tu pel que fa a l'aplicació d'iOS.

Confirmes que no et trobes en un país subjecte a un embargament del Govern dels Estats Units i que no figures en cap llista del Govern dels Estats Units de parts prohibides o restringides.

L'aplicació pot mostrar anuncis de Google AdMob als usuaris gratis, tal com es descriu a la Política de privadesa. Quan un pla de pagament es compra mitjançant el sistema de facturació d'una botiga d'aplicacions, les regles de pagament, renovació, cancel·lació i reemborsament d'aquella botiga s'apliquen a aquella compra, i la gestiones o la cancel·les des de la configuració de subscripcions de la botiga; altrament, s'aplica la secció «Tarifes i subscripció». Desinstal·lar l'aplicació no suprimeix el teu compte ni cancel·la una subscripció.

Subscripció Pro mitjançant Google Play: s'ofereix mensualment o anualment al preu local que Google mostra al seu full de pagament abans que el confirmis. El preu es carrega automàticament al teu compte de Google Play i la subscripció es renova al final de cada període fins que la cancel·lis. Per cancel·lar-la, obre Google Play → Perfil → Pagaments i subscripcions → Subscripcions, o toca «Gestiona la subscripció a Google Play» sota El meu pla a l'aplicació; cancel·la almenys 24 hores abans que acabi el període en curs per evitar el càrrec següent, i conserves Pro fins al final del període pagat. Els reemborsaments dels pagaments de Google Play segueixen la política de Google i es poden sol·licitar mitjançant Google Play. Suprimir el teu compte d'Itqan no cancel·la una subscripció de Google Play — cancel·la-la primer a Google Play.

Enllaços i altres llocs

Pots veure un enllaç a PayPal, Google, Dropbox o polítiques de tercers. No controlem aquells llocs; les seves condicions regeixen el teu ús. Un enllaç no és un aval. Si saps que una destinació és il·lícita, avisa'ns perquè la puguem desactivar si podem.

Revisió d'activitat il·lícita

Podem revisar els registres tècnics disponibles (intents d'inici de sessió, patrons d'ús inusuals, indicis de frau) per protegir la plataforma i els usuaris i per complir la llei. Això és el nostre propi dret d'investigació. Aquestes condicions no ens obliguen a obrir els nostres sistemes a una auditoria presencial o a distància d'un visitant o d'un auditor que aquest designi, tret que un acord escrit d'organització digui el contrari.

Si l'ús supera el pla contractat, et podem demanar que abonis la diferència o que passis a un pla superior, o podem suspendre les funcions addicionals.

Cessió

No pots cedir el teu compte ni aquestes condicions a una altra persona sense el nostre consentiment. Itqan pot transferir l'operació de la plataforma, o els seus drets i obligacions, a un successor que continuï el servei tant com sigui possible; el teu ús roman subjecte a les condicions aleshores vigents. Una cessió no autoritzada per part teva pot justificar posar fi a l'accés.

Canvi d'aquestes condicions

Podem canviar aquest text per raons normatives o tècniques, o perquè el servei canvia. Intentarem anunciar un canvi substancial al lloc o al correu del compte, amb una data d'entrada en vigor. Continuar després d'aquella data és acceptació de la nova versió. Si rebutges el canvi, deixa de fer servir el servei. La data d'«última actualització» a la part inferior de la pàgina identifica la versió que es mostra.

Llei aplicable i tribunals

Aquestes condicions es regeixen per les lleis del Regne Haiximita de Jordània. Qualsevol disputa relacionada amb el servei se sotmet als tribunals competents de Jordània, tret que una norma jurídica imperativa disposi el contrari.

Abans de presentar una reclamació, preferim un intent raonable de solució amistosa a través del suport. Si ets una persona consumidora amb protecció imperativa al teu país de residència, aquesta secció no et priva d'aquells drets legals. La versió àrab d'aquesta pàgina és la de referència si entra en conflicte amb la traducció anglesa, en la mesura que la llei ho permet.

Disposicions finals

El fet que no exercim un dret una vegada no és una renúncia a exercir-lo més endavant. Si una clàusula no essencial és nul·la, la resta es manté, i substituïm la part nul·la pel significat disponible més proper. Els encapçalaments de les seccions són orientatius i no en canvien el significat. Aquesta pàgina, juntament amb les polítiques relacionades, és l'acord sobre l'ús del lloc web, tret que un contracte escrit d'organització digui expressament el contrari per a una part concreta del servei.

Contacta amb nosaltres

Preguntes sobre aquestes condicions: