Què cobreix aquesta política
El contingut editorial inclou guies pràctiques de les eines, guies temàtiques i de flux de treball, i textos explicatius a les pàgines de les eines (introduccions, preguntes freqüents i guies d'ús). No substitueix les condicions contractuals ni el detall complet del tractament de dades — això queda a les polítiques legals enllaçades més avall.
Qui escriu i revisa
Les guies les escriu i revisa l'equip de producte d'Itqan, amb seu a Amman (Jordània), segons el funcionament real de les eines al lloc web. S'hi aplica el mateix criteri de la pàgina Sobre nosaltres: les eines han de funcionar com s'espera i els articles descriuen el que realment hi ha disponible. No publiquem pàgines de tercers copiades automàticament ni articles generats de manera automàtica sense una revisió humana contrastada amb el producte.
Precisió i correspondència amb el producte
Cada guia d'eina ha de correspondre a la interfície real, als formats admesos, als límits de mida i a les notes de seguretat de la pàgina de l'eina. Les guies temàtiques i els fluxos de treball descriuen seqüències de diverses eines sense inventar funcions que no oferim. Quan els límits del pla gratis i els de pagament difereixen, remetem a la pàgina de l'eina o a Preus, en comptes de promeses vagues.
- No afirmem velocitats absolutes ni percentatges de precisió que el producte no pugui garantir.
- Preferim passos pràctics i aplicables abans que farciment comercial.
- Quan la interfície d'una eina canvia de manera substancial, actualitzem la guia relacionada quan escau.
Privadesa i fitxers al contingut editorial
Qualsevol menció de la privadesa o dels fitxers al blog o a les pàgines de les eines s'ajusta a la Política de privadesa, a la pàgina de Seguretat, a les Condicions i al Centre d'ajuda: els fitxers pujats es processen de manera temporal només per completar la sol·licitud; no en conservem el contingut com a arxiu permanent, no els venem ni els utilitzem per entrenar models publicitaris. Les connexions utilitzen TLS/SSL en trànsit, i les còpies temporals se suprimeixen automàticament després d'un període breu, suficient per al processament i la baixada. El marc legal de la plataforma és la llei jordana, com indiquen les Condicions i la Política de privadesa; els articles no substitueixen aquestes pàgines ni canvien la llei escollida.
IA: redacció editorial davant dels resultats de les eines
Distingim dos casos, d'acord amb la pàgina de Seguretat:
- Redacció de guies: les eines d'assistència poden ajudar amb l'estructura o el poliment lingüístic; després, els esborranys es revisen manualment d'acord amb la interfície i els límits de l'eina abans de publicar-los.
- Resultats de les eines amb IA (p. ex., resum o traducció de PDF, titulars, logotips, explicacions de problemes, OCR, eliminació del fons): el processament és temporal i només per a aquella sol·licitud, i pot utilitzar els servidors d'Itqan i/o proveïdors de models quan està activat. Els resultats són aproximats; cal revisar les sortides sensibles abans de refiar-se'n. Els fitxers pujats no s'utilitzen per entrenar models publicitaris.
Anuncis i galetes al contingut
El lloc web pot mostrar anuncis de socis publicitaris quan la publicitat està activada. Qualsevol menció editorial d'anuncis o de tecnologies de seguiment s'ajusta a la Política de privadesa i a la Política de galetes: el consentiment mitjançant el bàner i la possibilitat de canviar les preferències més endavant. El contingut editorial no et demana mai que desactivis la protecció ni que ometis el consentiment només per «desblocar» una guia.
Llengües i actualitzacions
Les guies se solen publicar en àrab i en anglès. Busquem un significat equivalent entre les versions, amb diferències naturals de redacció. A les pàgines legals (Condicions, Privadesa, Seguretat), el text àrab és la referència si les versions es contradiuen, en la mesura que la llei ho permet. Els articles es poden actualitzar quan el producte canvia o es corregeix un error substancial, i s'actualitza la data de modificació quan escau.
Correccions i contacte
Si trobes un error en una guia o en la descripció d'una eina, contacta amb nosaltres des de la pàgina de contacte. Les correccions substancials actualitzen l'article i la data de modificació quan escau. Per a preguntes sobre el compte, els fitxers o el pla, consulta també les preguntes freqüents i el Centre d'ajuda.
Pàgines relacionades (una referència coherent)
Aquesta política editorial complementa — i no substitueix — les pàgines següents: