Умови використання

Хто ми

Ці умови надає платформа Itqan (Itqan Tools), розміщена за адресою www.itqantools.com. Платформою керують із Амман, Йорданія, Йорданія, як зазначено на сторінках Про нас і Контакти. Згадки «Itqan», «ми» або «платформа» означають цей сервіс на зазначеному домені.

Використовуючи будь-яку сторінку, інструмент, обліковий запис, підписку або форму зворотного зв’язку, Ви взаємодієте з нами на підставі цього тексту, а також, у відповідних випадках, нашої Політики конфіденційності, Політики щодо файлів cookie та сторінки Безпека. Якщо згодом ми опублікуємо відомості про офіційно зареєстровану юридичну особу, ми додамо їх сюди; доти ідентифікатором є платформа на зазначеному вище домені, якою керують з Аммана. Android-застосунок Itqan обслуговує розробник, зареєстрований на сторінці застосунку в Google Play, де Google зазначає його ім’я та адресу.

Що охоплює сервіс

Сервіс охоплює цифрові інструменти, опубліковані на вебсайті (понад сімдесят інструментів), а також будь-які інструменти чи функції, які ми згодом додамо на цій самій платформі. Більша частина обробки відбувається в браузері через зашифроване з’єднання, без встановлення програмного забезпечення на Ваш пристрій, у межах лімітів, зазначених на сторінці інструмента або на сторінці цін.

Категорії інструментів охоплюють документи PDF (об’єднання, розділення, стиснення, обрізання, упорядкування, нумерація сторінок, видалення сторінок, повертання, редагування, OCR, захист і зняття захисту, підписання, порівняння, приховування даних, переклад та інші опубліковані функції); конвертацію між PDF і такими форматами, як Word, Excel, PowerPoint, HTML і JPG; зображення та аудіо (стиснення, конвертація, редагування, водяний знак, озвучування тексту й перетворення мовлення на текст, зменшення шуму, вилучення аудіо з відео); а також офісні інструменти (калькулятори, конвертери, текст і переклад, паролі, QR-коди, JSON, логотипи та фінансові документи).

Для більшості інструментів обліковий запис не є обов’язковим. Сфера сервісу може також охоплювати збереження прогресу, платні плани, командні функції в розділі рішення для бізнесу, панель керування організації, єдиний вхід (SSO) та API для розробників — там, де такі сторінки існують і застосовуються. Сервіс також охоплює мобільний застосунок Itqan Tools для Android та iOS; ці умови застосовуються до застосунку так само, як і до вебсайту, разом із наведеним нижче розділом «Мобільний застосунок і магазини застосунків».

Прийняття цих умов

Цей документ створює зобов’язання під час використання Вами сервісу. Відвідуючи www.itqantools.com, встановлюючи чи використовуючи застосунок, завантажуючи файл, створюючи обліковий запис або оплачуючи план, Ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли та приймаєте ці умови. Якщо Ви використовуєте платформу від імені компанії чи іншої організації, Ви заявляєте, що уповноважені брати на себе зобов’язання від імені цієї організації.

Прийняття умов означає, що Ви використовуватимете сервіс у законних цілях, не порушуватимете прав інших осіб і не надаватимете спільного доступу до платного облікового запису у спосіб, що порушує умови плану. Якщо Ви не погоджуєтеся з умовами або не можете їх дотримуватися, Ви не повинні користуватися сайтом. Продовження перегляду сайту після опублікування змін до умов означає прийняття нової редакції, якщо Ви не припините користуватися сервісом.

Сервіс призначений для осіб, які мають право укладати договори. Якщо ним користується неповнолітня особа, відповідальність несе один із батьків або особа, яка контролює обліковий запис. Ми можемо відмовити в наданні сервісу, якщо доступ заборонено рішенням суду або законодавством місця Вашого проживання.

Як ми використовуємо Ваші дані

Порядок обробки Вашого імені, адреси електронної пошти, даних сеансу та використання, а також файлів cookie викладено в Політиці конфіденційності та Політиці щодо файлів cookie. Тимчасову передачу й видалення файлів описано на сторінці Безпека. Цей розділ не замінює зазначених сторінок; у разі розбіжності між наведеним тут стислим викладом і Політикою конфіденційності щодо Ваших персональних даних переважну силу має Політика конфіденційності.

Ми не продаємо вміст завантажених файлів і не використовуємо його для навчання таргетованої реклами на основі тексту файлів. Файли cookie, необхідні для роботи сайту, вибору мови та сеансу, діють без додаткової згоди. Рекламні та аналітичні файли cookie залишаються вимкненими, доки Ви не приймете їх у банері. Ви можете змінити цей вибір пізніше в Політиці щодо файлів cookie або за посиланням на файли cookie в нижній частині сайту.

Ваші файли та вміст

Під вмістом у цих умовах розуміється будь-який файл, текст, зображення чи аудіо, які Ви завантажуєте, вставляєте або імпортуєте для роботи інструмента. Ви залишаєтеся власником цього вмісту. Itqan не претендує на право власності на нього. Ми використовуємо його лише для виконання обраного Вами завдання, після чого видаляємо тимчасові копії відповідно до політик конфіденційності та безпеки; ми не ведемо постійного архіву вмісту файлів.

Виключно Ви несете відповідальність за законність вмісту та за наявність у Вас права на його обробку. Ми не відкриваємо файли для повсякденного перегляду їхнього змісту. Обмежений технічний доступ можливий для усунення несправності, розслідування зловживань або виконання обов’язкового для нас законного запиту. Якщо Ви імпортуєте файли з Google Drive або Dropbox, також застосовується Ваша угода з відповідним постачальником; ми обробляємо обраний Вами файл, а потім видаляємо тимчасові копії так само, як і в разі інших завантажень.

Перед завантаженням збережіть оригінальну копію. Сторінка з результатом не є довготривалою резервною копією. Якщо строк, відведений для завантаження результату, минув або тимчасові копії видалено, ми можемо не мати змоги відновити файл. Ми можемо відмовити в обробці незаконного, шкідливого вмісту або вмісту, що порушує права інших осіб, чи видалити такий вміст, якщо нас повідомлено про це через надійний канал або це стало очевидним іншим чином.

Ваш обліковий запис Itqan

Більшістю інструментів можна користуватися без облікового запису. Обліковий запис дає змогу керувати підпискою, налаштуваннями, історією використання та командними функціями, якщо вони доступні. Його можна створити за допомогою електронної пошти й пароля, через постачальника входу, зазначеного на сторінці реєстрації (наприклад, Google), якщо цю можливість увімкнено, або за запрошенням організації та через єдиний вхід, якщо Ваша організація уклала відповідний договір.

Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності доступу та за всі дії у Вашому обліковому записі, навіть якщо Ви не вчиняли їх особисто після витоку облікових даних. Не повідомляйте нікому свій пароль і не користуйтеся чужим обліковим записом. Підтримуйте актуальність адреси електронної пошти та використовуйте додатковий захист, який ми пропонуємо, якщо він доступний. Якщо Ви підозрюєте несанкціонований доступ, негайно повідомте службу підтримки через сторінку Контакти або за адресою support.itqantools@gmail.com.

Ми можемо призупинити дію облікового запису або закрити його в разі порушення цих умов, шахрайства чи зловживання інфраструктурою. Ви можете подати запит на видалення облікового запису відповідно до Політики конфіденційності; видалення не скасовує автоматично сум, що вже підлягають сплаті, за винятком випадків, описаних у розділі про повернення коштів. Відновити пароль можна за допомогою функції «Забули пароль?» на сторінці входу.

Дозволене використання

Використовуйте сервіс добросовісно, за призначенням, зазначеним на сторінці кожного інструмента, відповідно до законодавства, громадського порядку та цих умов. Дотримуйтеся обмежень щодо розміру й обсягу використання, встановлених для Вашого безкоштовного чи платного плану. Добросовісне використання означає, що Ви не споживатимете ресурси за допомогою надмірної автоматизації або з інтенсивністю, яка значно перевищує розумне ручне використання, у спосіб, що завдає шкоди іншим користувачам або серверам.

Відповідальність за підключення до інтернету несете Ви; швидкість і якість з’єднання впливають на завантаження та обробку файлів, і ми не відповідаємо за збої в роботі Вашого інтернет-провайдера чи пов’язані з ним витрати. Деякі інструменти працюють повністю в браузері; інші надсилають файл на наші сервери — залежно від інструмента, як описано в довідці або на сторінці інструмента.

Що заборонено

Заборонено використовувати платформу у спосіб, що завдає шкоди сервісу, правам інших осіб або порушує закон. Це, зокрема, але не виключно: шахрайство або видавання себе за іншу особу; доступ до облікових записів інших осіб; завантаження вірусів чи шкідливого програмного забезпечення; обхід обмежень або платіжних систем; продаж чи передання облікового запису в оренду; переслідування працівників служби підтримки або користувачів; порушення авторських прав чи прав на торговельні марки; створення оманливого вмісту з метою завдати шкоди іншим; збирання персональних даних інших осіб без правових підстав; перевантаження сайту несанкціонованим скрапінгом чи автоматизованими запитами.

Не втручайтеся в роботу платформи

Заборонено змінювати інтерфейс сайту чи інструменти з метою обходу засобів захисту або обмежень, намагатися отримати вихідний код чи алгоритми, відтворювати систему шляхом спостереження за вхідними та вихідними даними або використовувати результати роботи платформи для навчання конкурентних систем ШІ, якщо ми прямо не дозволили цього щодо конкретного інструмента. Звичайне використання через браузер та офіційний API для розробників, описаний на сторінці для розробників, у межах Ваших ключів та обмежень дозволено.

Якщо законодавство Вашої країни надає Вам обмежене право на декомпіляцію з метою забезпечення сумісності з іншою програмою, перш ніж здійснювати будь-яку декомпіляцію, зверніться до нас через службу підтримки для отримання відповідної інформації; ми можемо встановити розумні умови для захисту наших прав.

Ліцензія на використання сайту та інструментів

Ми надаємо Вам обмежену, невиключну ліцензію без права передання, яку може бути відкликано в разі порушення Вами цих умов, на використання сайту та інструментів у тому вигляді, в якому ми їх надаємо: для особистих цілей або для Вашої роботи й комерційних проєктів відповідно до цих умов і згідно з розділом Поширені запитання. Ліцензія не передає права власності на назву, логотип, дизайн чи код.

Інтенсивне або командне використання може потребувати платного плану чи облікового запису організації відповідно до сторінок ціни та рішення для бізнесу. Ви не маєте права перепродавати платформу як продукт під власною маркою (white-label) або пропонувати її іншим як хостинговий сервіс від свого імені без письмової угоди з нами. Будь-яке використання поза цими межами потребує попереднього дозволу.

Функції на основі ШІ

Деякі інструменти використовують автоматизовані моделі для створення підсумків, перекладу, генерування заголовків, логотипів чи пояснень або подібних результатів. Вони пропонуються для зручності й можуть бути неповними, помилковими або непридатними. Ви несете відповідальність за перевірку результатів, перш ніж покладатися на них під час ухвалення важливих рішень, а також за наявність права на обробку вхідних даних.

Ми не використовуємо Ваші файли для навчання моделей таргетованої реклами на основі їхнього вмісту; тимчасову обробку описано в Політиці конфіденційності. Заборонено використовувати ці функції для створення незаконного чи оманливого вмісту, що завдає шкоди іншим, для порушення авторських прав або для вилучення самої моделі. Ми можемо змінити або тимчасово призупинити роботу інструмента ШІ для технічного обслуговування чи забезпечення відповідності вимогам, і це не вважатиметься порушенням, якщо інше не передбачено опублікованим планом.

Плата та підписка

Більшість основних інструментів безкоштовні в межах опублікованих обмежень. Вищі ліміти або додаткові функції можуть потребувати підписки, яка оплачується через PayPal на вебсайті на сторінці цін або через Google Play Billing в Android-застосунку. Ціною є сума, яку ми оголошуємо там; комісії банку чи платіжного шлюзу, що стягуються третьою стороною, не входять до ціни Itqan, і ми за них не відповідаємо.

Період підписки починається з моменту успішної оплати. Якщо передбачено автоматичне поновлення, це буде зазначено на сторінці плану, коли його увімкнено; Ви можете вимкнути поновлення в розділі керування планом або звернувшись до служби підтримки до закінчення періоду, як ми зазначаємо. Ми можемо змінювати ціни або склад планів, повідомивши про це в розумний строк на сайті або на адресу електронної пошти облікового запису.

Ви можете подати запит на повернення коштів за оплачену підписку протягом тридцяти днів з дати придбання, якщо для конкретного плану на сторінці цін не встановлено чіткіших умов. Звичайне скасування після закінчення цього строку не зобов’язує нас повертати кошти за невикористаний залишок, якщо ми самі не вирішимо інакше або цього не вимагає закон. Платіжні дані обробляє платіжний постачальник; ми не зберігаємо повний номер картки на наших серверах.

Реквізити для оплати мають бути точними. Якщо оплату не вдалося отримати, платні функції може бути призупинено до врегулювання розрахунків за обліковим записом. Зі спором щодо оплати спершу зверніться до служби підтримки; ми можемо призупинити відповідний сервіс, доки питання не буде з’ясовано з платіжним постачальником (PayPal або Google Play).

Інтелектуальна власність Itqan

Назва, логотип, дизайн, редакційні тексти платформи та код вебсайту належать Itqan або використовуються ним на підставі ліцензії. Не використовуйте їх без дозволу у спосіб, який створює враження, що Ви — це ми або що Ваш продукт є офіційною частиною Itqan. Не видаляйте повідомлень про авторські права, розміщених на сторінках.

Ви зберігаєте права на свої файли та на отримані з них оброблені результати з урахуванням будь-яких прав третіх осіб на оригінал. Якщо Ви надсилаєте пропозицію чи відгук щодо вдосконалення сервісу, ми можемо використати їх для розвитку платформи без виплати винагороди, якщо інше не погоджено нами в письмовій формі. Повідомте нас через сторінку «Контакти», якщо Вам стане відомо про очевидне порушення прав на наші торговельні марки чи код.

Відповідальність і обмеження гарантій

Ми прагнемо забезпечувати точну обробку та безперервну доступність (орієнтовний операційний показник, який ми раніше зазначали, становить близько 99,5%). Це не є обов’язковою угодою про рівень обслуговування, якщо не підписано окремої письмової угоди. Ми не несемо відповідальності — у межах, дозволених законом, — за втрату файлів, упущену вигоду, непрямі збитки, перебої в роботі Вашого інтернет-з’єднання, тимчасові збої або події, що не залежать від нас.

У разі безкоштовного облікового запису безоплатне використання означає прийняття цієї обмеженої гарантії. У разі платного облікового запису будь-яке відшкодування не перевищує сум, фактично сплачених Вами за відповідний сервіс протягом розумного періоду до інциденту, якщо імперативна норма не передбачає іншого. Повідомте нас про претензію протягом розумного строку після того, як Вам стало відомо про шкоду. Якщо Ви не бажаєте брати на себе ці ризики, припиніть користуватися сервісом і зберігайте оригінальні копії.

Безпека та атаки

Заборонено впроваджувати віруси чи шкідливе програмне забезпечення, намагатися отримати несанкціонований доступ до серверів або облікових записів чи здійснювати атаки типу «відмова в обслуговуванні». Таке порушення може становити злочин, а також є порушенням цих умов; ми можемо повідомити органи влади та негайно припинити доступ.

Ми не несемо відповідальності за шкоду, завдану Вашому пристрою програмним забезпеченням, яке Ви завантажуєте поза платформою, або вкладеннями, які Ви відкриваєте самостійно. Своєчасно оновлюйте систему та засоби захисту. Повідомте службу підтримки, якщо помітите підозрілу активність, пов’язану із сайтом.

Шахрайство та зловживання

Треті особи можуть видавати себе за Itqan за допомогою сайтів або повідомлень, схожих на наш бренд, щоб викрасти паролі чи платіжні дані. Входьте лише з офіційного домену. Не вводьте дані облікового запису за посиланням, отриманим у небажаному електронному листі чи повідомленні, яке Ви не запитували через форму підтримки. Ми не запитуватимемо Ваш пароль у соціальних мережах.

Платіжне шахрайство, використання способу оплати без відповідного права або зловживання поверненням платежів (chargeback) може призвести до призупинення чи скасування облікового запису та співпраці з PayPal. Якщо ми помітимо підозрілу активність, ми можемо зв’язатися з Вами для з’ясування обставин перед призупиненням, якщо лише захист не вимагає швидшого реагування. Цей абзац є практичним застереженням, а не юридичною консультацією.

Доступність та оновлення

Ми можемо виправляти помилки, вдосконалювати інструмент, тимчасово чи остаточно призупиняти його роботу або змінювати його інтерфейс для технічного обслуговування чи забезпечення відповідності вимогам. Оновлення вебсайту не потребують від Вас окремого встановлення; оновлення застосунку надходять через магазин застосунків. Ми не гарантуємо безперебійної доступності в усьому світі або того, що кожен інструмент є законним чи доступним у Вашій країні; Ви повинні самостійно перевірити, чи є Ваше використання законним у місці Вашого перебування.

Якщо ми повністю й остаточно припинимо надання платного сервісу з причин, що залежать від нас і не є форс-мажором, ми намагатимемося повідомити про це в розумний строк і надати можливість завантажити результати, які ще доступні, а також можемо на власний розсуд або відповідно до вимог закону повернути кошти за невикористаний передплачений період, без поширення цього на безкоштовні облікові записи.

Обставини, що не залежать від нас

Ми не вважаємося такими, що порушили зобов’язання, якщо їх виконанню перешкоджають обставини поза межами розумного контролю: збої хостингу чи мережі, масштабні атаки, стихійні лиха, рішення органів влади, страйки або збої в роботі постачальників платіжних послуг, хмарного сховища, моделей ШІ чи реклами. Виконання відповідних зобов’язань призупиняється на час дії таких обставин, і ми докладемо розумних зусиль для відновлення сервісу.

Строк дії та припинення використання

Ці умови діють протягом усього часу використання Вами сервісу. Ви можете будь-коли припинити користування та видалити свій обліковий запис у розділі «Налаштування» застосунку, у налаштуваннях облікового запису на вебсайті або звернувшись до служби підтримки. Припинення використання не звільняє від сплати сум, що вже підлягають сплаті, за винятком випадків, описаних щодо повернення коштів.

Ми можемо негайно припинити доступ у разі істотного порушення: порушення цих умов або прав інших осіб, несплати, образливої поведінки щодо наших працівників, неодноразових недобросовісних претензій, або якщо надання сервісу стане незаконним, або після тривалої неактивності безкоштовного облікового запису, яким не користуються. Ми повідомимо про це на адресу електронної пошти облікового запису, якщо матимемо таку змогу. Після припинення доступу Ви повинні припинити користування сервісом. Положення щодо інтелектуальної власності, відповідальності, конфіденційності та застосовного права залишаються чинними тією мірою, якою цього вимагає їхній характер.

Скасування підписки та повернення коштів

Вимкнути поновлення можна в розділі керування планом або через службу підтримки, увійшовши в обліковий запис. Після скасування платні функції можуть залишатися доступними до кінця оплаченого періоду, якщо ми таке передбачили, без автоматичного повернення коштів за невикористаний залишок, крім випадків, коли застосовується повернення коштів протягом тридцяти днів з дати придбання або коли несправність, що виникла з нашої вини, не вдалося усунути після Вашої взаємодії зі службою підтримки.

Тут описано чинну політику платформи в Йорданії та на вебсайті. Вона не є режимом відмови споживача від договору, встановленим законодавством іншої країни, якщо до нас не застосовується обов’язкова норма. Якщо на Вас поширюється імперативний захист прав споживачів у Вашій країні, ці передбачені законом права зберігаються в обсязі, визначеному цим законодавством.

Конфіденційність

Ми вважаємо конфіденційною непублічну інформацію щодо функціонування Вашого облікового запису або технічних проблем, якою Ви ділитеся зі службою підтримки. Це не стосується інформації, яка вже є загальнодоступною, яка підлягає розкриттю відповідно до закону або яку ми отримуємо від третьої особи, що не має обов’язку щодо збереження конфіденційності. Цей обов’язок зберігається після припинення Вами користування сервісом, доки інформація залишається непублічною.

Завантажені Вами файли не є «нашою комерційною таємницею»; це Ваш вміст. Ми захищаємо їх шляхом тимчасового зберігання з подальшим видаленням і відсутності повсякденного перегляду, як описано вище, а не окремою угодою про нерозголошення (NDA) корпоративного типу, якщо ми не підпишемо додаткову письмову угоду.

Технічна підтримка

Ми забезпечуємо загальне обслуговування платформи для всіх користувачів. Підтримка від співробітників доступна за адресою support.itqantools@gmail.com, через форму зворотного зв’язку та в розділі Поширені запитання. Очікуваний час відповіді: протягом 24–48 годин. У періоди високого навантаження ми можемо надавати вищий пріоритет користувачам із платною підпискою, що не є обов’язковим договором щодо часу відповіді, якщо інше не зазначено в опублікованому плані.

Служба підтримки пояснює, як працюють інструменти; вона не виконує Ваших завдань і не гарантує юридичного чи бухгалтерського результату від калькуляторів або ШІ. Якщо Ви надсилаєте файл для діагностики несправності, Ви дозволяєте нам зберігати його протягом часу, необхідного для перевірки, а потім видалити, виключно з цією метою.

Зв’язок і повідомлення

Пишіть нам через форму зворотного зв’язку або на зазначену вище адресу електронної пошти. Ми можемо писати на адресу електронної пошти облікового запису або розміщувати повідомлення на сайті. Підтримуйте свої дані в актуальному стані, щоб повідомлення доходили до Вас. Повідомлення, розміщеного на сайті або надісланого електронною поштою на зареєстровану адресу, достатньо, якщо закон не вимагає суворішої форми.

Створюючи обліковий запис, Ви погоджуєтеся на отримання необхідних повідомлень: щодо підтвердження, безпеки, оплати та істотних змін умов. Ми також можемо надсилати повідомлення про функції чи пропозиції, пов’язані з Itqan. Перевіряйте папки «Вхідні» та «Спам» і переконуйтеся, що повідомлення надійшло з нашого домену, перш ніж вводити будь-які облікові дані.

Реклама на сайті

Ми можемо показувати рекламу від рекламних партнерів, коли рекламу ввімкнено. Персоналізована реклама залежить від Вашої згоди в банері файлів cookie та від політик партнера. Завантажені файли не використовуються для створення реклами на основі їхнього вмісту. Керуйте налаштуваннями в Політиці щодо файлів cookie та в банері.

Якщо ми маємо облікові записи в соціальних мережах від імені Itqan, вони існують для представлення платформи. Коментарі відвідувачів там належать їхнім авторам, а не нам, і ми можемо видаляти те, що вважаємо порушенням. Ми не запитуватимемо пароль від Вашого облікового запису в цих мережах.

Мобільний застосунок і магазини застосунків

Застосунок Itqan Tools поширюється через Google Play та Apple App Store. Використання Вами застосунку також регулюється умовами магазину, з якого Ви його завантажили. Ми надаємо Вам обмежену ліцензію без права передання на встановлення й використання застосунку на пристроях, якими Ви володієте або які контролюєте, відповідно до правил використання цього магазину.

Ці умови укладаються лише між Вами та Itqan, а не з Google чи Apple. Виключно Itqan несе відповідальність за застосунок, його вміст, обслуговування та підтримку, а також за розгляд будь-яких претензій, пов’язаних із ним (зокрема претензій щодо відповідальності за продукцію, дотримання вимог законодавства, захисту прав споживачів та інтелектуальної власності). Google і Apple не мають жодних зобов’язань щодо обслуговування чи підтримки застосунку. Якщо застосунок не відповідає застосовній гарантії, Ви можете повідомити про це Apple (щодо застосунку для iOS), і Apple може повернути Вам вартість придбання, якщо її було сплачено; у межах, дозволених законом, Apple не має жодних інших гарантійних зобов’язань щодо застосунку. Apple та її дочірні компанії є третіми особами — вигодонабувачами за цими умовами й можуть вимагати їх виконання від Вас у частині, що стосується застосунку для iOS.

Ви підтверджуєте, що не перебуваєте в країні, щодо якої уряд США запровадив ембарго, і не внесені до жодного переліку уряду США осіб, щодо яких діють заборони або обмеження.

Застосунок може показувати безкоштовним користувачам рекламу Google AdMob, як описано в Політиці конфіденційності. Якщо платний план придбано через платіжну систему магазину застосунків, до такої покупки застосовуються правила цього магазину щодо оплати, поновлення, скасування та повернення коштів, а керувати нею чи скасувати її можна в налаштуваннях підписок магазину; в інших випадках застосовується розділ «Плата та підписка». Видалення застосунку з пристрою не призводить до видалення облікового запису чи скасування підписки.

Підписка Pro через Google Play: пропонується на місяць або на рік за місцевою ціною, яку Google показує у вікні оплати перед підтвердженням. Оплата автоматично здійснюється з Вашого облікового запису Google Play, і підписка поновлюється наприкінці кожного періоду, доки Ви її не скасуєте. Щоб скасувати підписку, відкрийте Google Play → Профіль → Платежі й підписки → Підписки або натисніть «Керувати підпискою в Google Play» у розділі «Мій план» у застосунку; скасуйте підписку щонайменше за 24 години до закінчення поточного періоду, щоб уникнути наступного платежу, при цьому доступ до Pro зберігається до кінця оплаченого періоду. Повернення коштів за платежі в Google Play здійснюється відповідно до політики Google, запит на нього можна подати через Google Play. Видалення облікового запису Itqan не скасовує підписку Google Play — спершу скасуйте її в Google Play.

Посилання та інші сайти

Ви можете бачити посилання на PayPal, Google, Dropbox або політики третіх осіб. Ми не контролюємо ці сайти; їх використання регулюється їхніми умовами. Посилання не означає схвалення. Якщо Вам стане відомо, що ресурс, на який веде посилання, є незаконним, повідомте нас, щоб ми могли за можливості його вимкнути.

Перевірка незаконної діяльності

Ми можемо перевіряти доступні технічні журнали (спроби входу, нетипові моделі використання, ознаки шахрайства) для захисту платформи та користувачів і дотримання вимог закону. Це наше власне право на проведення перевірки. Ці умови не зобов’язують нас відкривати наші системи для аудиту на місці чи дистанційного аудиту з боку відвідувача або призначеного ним аудитора, якщо інше не передбачено письмовою угодою з організацією.

Якщо використання перевищує обсяг, передбачений планом, ми можемо попросити Вас доплатити різницю чи перейти на вищий план або ж самі призупинити надання додаткових функцій.

Відступлення прав

Ви не маєте права передати свій обліковий запис або права за цими умовами іншій особі без нашої згоди. Itqan може передати управління платформою або свої права та обов’язки правонаступнику, який продовжуватиме надання сервісу в максимально можливому обсязі; Ваше використання й надалі регулюватиметься умовами, чинними на той момент. Несанкціонована передача з Вашого боку може бути підставою для припинення доступу.

Зміна цих умов

Ми можемо змінювати цей текст з регуляторних чи технічних причин або у зв’язку зі змінами сервісу. Ми намагатимемося повідомляти про істотні зміни на сайті або на адресу електронної пошти облікового запису із зазначенням дати набрання ними чинності. Продовження використання після цієї дати означає прийняття нової редакції. Якщо Ви не погоджуєтеся зі змінами, припиніть користуватися сервісом. Дата «Останнє оновлення» внизу сторінки визначає відображену редакцію.

Застосовне право та юрисдикція

Ці умови регулюються законодавством Йорданського Хашимітського Королівства. Будь-який спір, пов’язаний із сервісом, передається на розгляд компетентних судів Йорданії, якщо імперативна норма закону не передбачає іншого.

Перш ніж звертатися з претензією, ми віддаємо перевагу розумній спробі мирного врегулювання спору через службу підтримки. Якщо Ви є споживачем, на якого поширюється імперативний захист у країні Вашого проживання, цей розділ не позбавляє Вас передбачених законом прав. У разі розбіжностей з англійським перекладом переважну силу має версія цієї сторінки арабською мовою, наскільки це дозволяє закон.

Прикінцеві положення

Одноразове невикористання нами певного права не означає відмови від нього в майбутньому. Якщо неістотне положення визнано недійсним, решта умов залишається чинною, а недійсну частину ми замінюємо положенням, найближчим за змістом. Заголовки розділів наведено для зручності, і вони не змінюють змісту. Ця сторінка разом із пов’язаними політиками становить угоду про використання вебсайту, якщо письмовий договір з організацією прямо не передбачає іншого щодо окремої частини сервісу.

Зв’язатися з нами

Питання щодо цих умов: