Условия использования

Кто мы

Настоящие условия предоставляются платформой Itqan (Itqan Tools), размещённой по адресу www.itqantools.com. Деятельность платформы осуществляется по адресу: Амман, Иордания (Иордания), как указано на страницах «О нас» и «Контакты». Под «Itqan», «мы» или «платформа» понимается данный сервис на указанном домене.

Используя любую страницу, инструмент, аккаунт, подписку или форму обратной связи, вы взаимодействуете с нами на основании настоящего текста, а в применимых случаях — нашей Политики конфиденциальности, Политики использования файлов cookie и страницы «Безопасность». Если в дальнейшем мы опубликуем сведения об официально зарегистрированном юридическом лице, мы добавим их сюда; до этого момента идентификатором служит платформа на указанном выше домене, управляемая из Аммана. Android-приложение Itqan управляется разработчиком, зарегистрированным на странице приложения в Google Play, где Google указывает его имя и адрес.

Что включает сервис

Сервис включает цифровые инструменты, опубликованные на сайте (более семидесяти инструментов), а также любые инструменты или функции, которые мы впоследствии добавим на той же платформе. Большая часть обработки выполняется в браузере по зашифрованному соединению, без установки программ на ваше устройство и в пределах ограничений, указанных на странице инструмента или на странице тарифов.

Категории инструментов включают PDF-документы (объединение, разделение, сжатие, обрезка, упорядочивание, нумерация страниц, удаление страниц, поворот, редактирование, OCR, защита паролем и снятие защиты, подпись, сравнение, скрытие данных, перевод и другие опубликованные функции); конвертацию между PDF и такими форматами, как Word, Excel, PowerPoint, HTML и JPG; изображения и аудио (сжатие, конвертация, редактирование, водяные знаки, озвучка текста и преобразование речи в текст, шумоподавление, извлечение аудио из видео); а также офисные инструменты (калькуляторы, конвертеры, работа с текстом и перевод, пароли, QR-коды, JSON, логотипы и финансовые документы).

Для большинства инструментов аккаунт не обязателен. В объём сервиса также могут входить сохранение прогресса, платные тарифы, командные функции в разделе решений для бизнеса, панель управления организации, единый вход (SSO) и API для разработчиков — там, где такие страницы существуют и применимы. Сервис также включает мобильное приложение Itqan Tools для Android и iOS; настоящие условия применяются к приложению так же, как и к сайту, вместе с разделом «Мобильное приложение и магазины приложений» ниже.

Принятие настоящих условий

Настоящий документ порождает обязательства при использовании сервиса. Посещая www.itqantools.com, устанавливая или используя приложение, загружая файл, создавая аккаунт или оплачивая тариф, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и принимаете настоящие условия. Если вы используете платформу от имени компании или иной организации, вы заявляете, что уполномочены принимать обязательства от имени этой организации.

Принятие условий означает, что вы будете использовать сервис в законных целях, не будете нарушать права других лиц и не будете передавать платный аккаунт в пользование другим лицам в нарушение условий тарифа. Если вы не согласны или не можете соблюдать условия, вы не должны пользоваться сайтом. Продолжение использования сайта после публикации изменений в условиях означает принятие новой редакции, если вы не прекратите пользоваться сервисом.

Сервис предназначен для лиц, обладающих правом заключать договоры. Если сервисом пользуется несовершеннолетний, ответственность несёт родитель или лицо, контролирующее аккаунт. Мы вправе отказать в обслуживании, если доступ запрещён решением суда или законодательством страны вашего проживания.

Как мы используем ваши данные

Порядок обработки вашего имени, адреса электронной почты, данных о сеансах и использовании, а также файлов cookie изложен в Политике конфиденциальности и Политике использования файлов cookie. Временная передача и удаление файлов описаны на странице «Безопасность». Настоящий раздел не заменяет эти страницы; если приведённое здесь краткое изложение противоречит Политике конфиденциальности, в отношении ваших персональных данных применяется Политика конфиденциальности.

Мы не продаём содержимое загруженных файлов и не используем текст файлов для обучения таргетированной рекламы. Файлы cookie, необходимые для работы сайта, выбора языка и поддержания сеанса, действуют без дополнительного согласия. Рекламные и аналитические файлы cookie остаются отключёнными, пока вы не примете их в баннере. Вы можете изменить свой выбор позднее в Политике использования файлов cookie или по ссылке на файлы cookie в нижней части сайта.

Ваши файлы и контент

Под контентом здесь понимается любой файл, текст, изображение или аудиозапись, которые вы загружаете, вставляете или импортируете для работы инструмента. Вы остаётесь владельцем этого контента. Itqan не претендует на право собственности на него. Мы используем его только для выполнения выбранной вами задачи, а затем удаляем временные копии в соответствии с политиками конфиденциальности и безопасности; мы не ведём постоянного архива содержимого файлов.

Только вы несёте ответственность за законность контента и за наличие у вас права на его обработку. Мы не открываем файлы для повседневной проверки их содержания. Ограниченный технический доступ возможен для устранения сбоя, расследования злоупотреблений или исполнения обязательного для нас законного требования. Если вы импортируете файлы из Google Drive или Dropbox, также применяется ваше соглашение с соответствующим поставщиком; мы обрабатываем выбранный вами файл, а затем удаляем временные копии так же, как и при других загрузках.

Сохраните оригинал перед загрузкой. Страница с результатом не является долговременной резервной копией. Если срок, в течение которого можно скачать файл, истёк или временные копии удалены, мы можем оказаться не в состоянии восстановить файл. Мы вправе отказать в обработке незаконного, вредоносного или нарушающего чьи-либо права контента либо удалить его, если получим уведомление по надёжному каналу или это станет очевидным иным образом.

Ваш аккаунт Itqan

Большинством инструментов можно пользоваться без аккаунта. Аккаунт позволяет управлять подпиской, настройками, историей использования и командными функциями, если они доступны. Вы создаёте его с помощью адреса электронной почты и пароля, через поставщика входа, указанного на странице регистрации (например, Google), если эта возможность включена, либо по приглашению организации и через единый вход, если ваша организация заключила договор на эту услугу.

Вы несёте ответственность за сохранение конфиденциальности данных для входа и за все действия в вашем аккаунте, даже если после утечки учётных данных вы не совершали их лично. Не передавайте свой пароль другим лицам и не используйте чужой аккаунт. Поддерживайте адрес электронной почты в актуальном состоянии и используйте дополнительные средства защиты, которые мы предлагаем, если они доступны. Если вы подозреваете несанкционированный доступ, незамедлительно сообщите в службу поддержки через страницу «Контакты» или по адресу support.itqantools@gmail.com.

Мы вправе приостановить или закрыть аккаунт в случае нарушения настоящих условий, мошенничества или злоупотребления инфраструктурой. Вы можете запросить удаление аккаунта в соответствии с Политикой конфиденциальности; удаление не отменяет автоматически уже причитающиеся суммы, за исключением случаев, описанных в разделе о возврате средств. Восстановить пароль можно с помощью функции «Забыли пароль?» на странице входа.

Допустимое использование

Используйте сервис добросовестно, в целях, указанных на странице каждого инструмента, в соответствии с законодательством, общественным порядком и настоящими условиями. Соблюдайте ограничения по размеру и объёму использования, указанные для вашего бесплатного или платного тарифа. Добросовестное использование означает, что вы не будете расходовать ресурсы за счёт чрезмерной автоматизации или с интенсивностью, намного превышающей разумное ручное использование, если это наносит ущерб другим пользователям или серверам.

Ответственность за подключение к интернету лежит на вас; скорость и качество канала влияют на загрузку и обработку файлов, и мы не несём ответственности за сбои у вашего провайдера или его тарифы. Некоторые инструменты работают полностью в браузере, другие отправляют файл на наши серверы — в зависимости от инструмента, как описано в разделе помощи или на странице инструмента.

Что запрещено

Запрещается использовать платформу способом, наносящим ущерб сервису, правам других лиц или нарушающим закон. В частности, но не исключительно, запрещаются: мошенничество или выдача себя за другое лицо; доступ к чужим аккаунтам; загрузка вирусов или вредоносных программ; обход ограничений или платёжных систем; продажа или сдача аккаунта в аренду; преследование сотрудников поддержки или пользователей; нарушение авторских прав или прав на товарные знаки; создание вводящего в заблуждение контента с целью причинить вред другим; сбор персональных данных других лиц без законного основания; перегрузка сайта несанкционированным сбором данных (скрейпингом) или автоматическими запросами.

Запрет на вмешательство в работу платформы

Запрещается изменять интерфейс сайта или инструменты с целью обхода средств защиты или ограничений, пытаться извлечь исходный код или алгоритмы, воссоздавать систему путём наблюдения за входными и выходными данными, а также использовать результаты работы платформы для обучения конкурирующих систем ИИ, если мы прямо не разрешили это для конкретного инструмента. Обычное использование через браузер и официальный API, описанный на странице «Для разработчиков», в пределах ваших ключей и ограничений разрешено.

Если законодательство вашей страны предоставляет вам ограниченное право на декомпиляцию для обеспечения совместимости с другой программой, сначала запросите у нас необходимую информацию через службу поддержки, прежде чем приступать к декомпиляции; мы вправе установить разумные условия для защиты наших прав.

Лицензия на использование сайта и инструментов

Мы предоставляем вам ограниченную, неисключительную, не подлежащую передаче лицензию, которая может быть отозвана в случае нарушения вами настоящих условий, на использование сайта и инструментов в том виде, в котором мы их предоставляем: для личных целей или для вашей работы и коммерческих проектов в соответствии с настоящими условиями и разделом «Частые вопросы». Лицензия не передаёт право собственности на название, логотип, дизайн или код.

Интенсивное или командное использование может потребовать платного тарифа или аккаунта организации в соответствии с разделами «Тарифы» и «Решения для бизнеса». Вы не вправе перепродавать платформу как продукт под собственной маркой (white-label) или предлагать её другим лицам как размещённый сервис от своего имени без письменного соглашения с нами. Любое использование за пределами этих рамок требует предварительного разрешения.

Функции на основе ИИ

Некоторые инструменты используют автоматические модели для составления кратких изложений, перевода, генерации заголовков, логотипов или пояснений либо для получения аналогичных результатов. Они предлагаются для удобства и могут быть неполными, ошибочными или непригодными. Вы несёте ответственность за проверку результата, прежде чем полагаться на него при принятии важных решений, а также за наличие права на обработку исходных данных.

Мы не используем ваши файлы для обучения моделей таргетированной рекламы на основе их содержимого; временная обработка описана в Политике конфиденциальности. Запрещается использовать эти функции для создания незаконного или вводящего в заблуждение контента, причиняющего вред другим, для нарушения авторских прав или для извлечения самой модели. Мы вправе изменить или приостановить инструмент на основе ИИ для технического обслуживания или соблюдения требований, и это не считается нарушением, если опубликованный тариф не предусматривает иного.

Оплата и подписка

Большинство основных инструментов бесплатны в пределах опубликованных ограничений. Для повышенных лимитов или дополнительных функций может потребоваться подписка, оплачиваемая через PayPal на сайте на странице тарифов или через Google Play Billing в Android-приложении. Указанная цена — это цена, которую мы объявляем там; комиссии банков или платёжных шлюзов, взимаемые третьими лицами, не входят в цену Itqan, и мы за них не отвечаем.

Период подписки начинается с момента успешной оплаты. Если предусмотрено автоматическое продление, это будет указано на странице тарифа при его включении; вы можете отменить продление в разделе управления тарифом или обратившись в службу поддержки до окончания периода, как мы указываем. Мы вправе изменять цены или состав тарифов, разумно заблаговременно уведомив об этом на сайте или по адресу электронной почты аккаунта.

Вы можете запросить возврат средств за оплаченную подписку в течение тридцати дней с момента покупки, если для конкретного тарифа на странице тарифов не указаны более определённые условия. Обычная отмена по истечении этого срока не обязывает нас возвращать стоимость неиспользованного остатка, если только мы не примем такое решение или этого не требует закон. Платёжные данные обрабатываются платёжным провайдером; мы не храним полный номер карты на своих серверах.

Платёжные данные должны быть точными. Если списание не удалось, платные функции могут быть приостановлены до урегулирования задолженности по аккаунту. С платёжным спором сначала обратитесь в службу поддержки; мы вправе приостановить соответствующую услугу до выяснения вопроса с платёжным провайдером (PayPal или Google Play).

Интеллектуальная собственность Itqan

Название, логотип, дизайн, редакционные тексты платформы и код сайта принадлежат Itqan или используются им по лицензии. Не используйте их способом, создающим впечатление, что вы — это мы или что ваш продукт является официальной частью Itqan, без разрешения. Не удаляйте уведомления об авторских правах, размещённые на страницах.

Вы сохраняете права на свои файлы и на полученные из них результаты обработки с учётом прав третьих лиц на оригинал, если таковые имеются. Если вы присылаете предложение или отзыв для улучшения сервиса, мы вправе использовать его для развития платформы без вознаграждения, если иное не согласовано в письменной форме. Сообщите нам через страницу «Контакты», если вам станет известно о явном нарушении прав на наши товарные знаки или код.

Ответственность и ограничение гарантий

Мы стремимся к точной обработке и бесперебойной доступности (ранее заявленный нами ориентировочный операционный показатель — около 99,5 %). Это не является обязывающим соглашением об уровне обслуживания, если не подписано отдельное письменное соглашение. Мы не несём ответственности — в пределах, допускаемых законом, — за утрату файлов, упущенную выгоду, косвенный ущерб, перебои с вашим подключением к интернету, временные сбои или события, не зависящие от нас.

При использовании бесплатного аккаунта безвозмездное пользование означает согласие с данной ограниченной гарантией. При использовании платного аккаунта любая компенсация ограничивается суммами, фактически уплаченными вами за соответствующую услугу в течение разумного периода до инцидента, если императивная норма не предусматривает иного. Уведомите нас о претензии в разумный срок после того, как вам стало известно о причинённом вреде. Если вы не готовы принимать эти риски, прекратите пользоваться сервисом и сохраняйте оригиналы файлов.

Безопасность и атаки

Запрещается внедрять вирусы или вредоносные программы, пытаться получить несанкционированный доступ к серверам или аккаунтам, а также осуществлять атаки типа «отказ в обслуживании». Такое нарушение может являться преступлением, помимо нарушения настоящих условий; мы вправе уведомить государственные органы и немедленно прекратить доступ.

Мы не несём ответственности за вред, причинённый вашему устройству программами, скачанными вами за пределами платформы, или вложениями, которые вы открыли самостоятельно. Своевременно обновляйте систему и средства защиты. Сообщите в службу поддержки, если заметите подозрительную активность, связанную с сайтом.

Мошенничество и злоупотребления

Злоумышленники могут выдавать себя за Itqan с помощью сайтов или сообщений, имитирующих наш бренд, чтобы похитить пароли или платёжные данные. Входите в аккаунт только через официальный домен. Не вводите данные аккаунта, перейдя по ссылке из непрошеного письма или сообщения, которое вы не запрашивали через форму поддержки. Мы никогда не запрашиваем ваш пароль в социальных сетях.

Мошенничество с платежами, использование платёжного средства без соответствующего права или злоупотребление возвратными платежами (чарджбэками) могут повлечь приостановку или аннулирование аккаунта и взаимодействие с PayPal. Если мы обнаружим подозрительную активность, мы можем связаться с вами для получения разъяснений до приостановки аккаунта, если только защита не требует более быстрых мер. Настоящий абзац является практическим предупреждением, а не юридической консультацией.

Доступность и обновления

Мы вправе исправлять ошибки, улучшать инструмент, временно или окончательно приостанавливать работу инструмента либо изменять его интерфейс для технического обслуживания или соблюдения требований. Обновления сайта не требуют от вас отдельной установки; обновления приложения поставляются через магазин приложений. Мы не гарантируем бесперебойную доступность по всему миру и не гарантируем, что каждый инструмент законен или доступен в вашей стране; вы обязаны самостоятельно убедиться, что ваше использование законно в месте вашего нахождения.

Если мы полностью и окончательно прекратим предоставление платной услуги по причинам, зависящим от нас и не являющимся форс-мажором, мы постараемся заблаговременно уведомить вас в разумный срок и предоставить возможность скачать ещё доступные результаты, а также можем по своему усмотрению или в случаях, предусмотренных законом, вернуть средства за неиспользованное предоплаченное время; это не распространяется на бесплатные аккаунты.

Обстоятельства, не зависящие от нас

Мы не считаемся нарушившими обязательства, если их исполнению препятствуют обстоятельства, находящиеся вне разумного контроля: сбои хостинга или сети, масштабные атаки, стихийные бедствия, решения органов власти, забастовки либо отказ поставщика платёжных услуг, облачного хранилища, моделей ИИ или рекламы. Исполнение затронутых обязательств приостанавливается на время действия таких обстоятельств, и мы приложим разумные усилия для возобновления работы сервиса.

Срок действия и прекращение использования

Настоящие условия действуют в течение всего времени, пока вы пользуетесь сервисом. Вы можете прекратить использование в любой момент и удалить аккаунт в разделе «Настройки» в приложении, в настройках аккаунта на сайте или обратившись в службу поддержки. Прекращение использования не освобождает от оплаты уже причитающихся сумм, за исключением случаев, описанных в разделе о возврате средств.

Мы вправе немедленно прекратить доступ в случае существенного нарушения: нарушения настоящих условий или прав других лиц, неуплаты, оскорбительного поведения по отношению к нашим сотрудникам, неоднократных недобросовестных претензий, а также если предоставление сервиса становится незаконным либо после длительного бездействия бесплатного аккаунта, которым не пользуются. По возможности мы уведомим вас по адресу электронной почты, указанному в аккаунте. После прекращения доступа вы обязаны прекратить пользоваться сервисом. Положения об интеллектуальной собственности, ответственности, конфиденциальности и применимом праве сохраняют силу в той мере, в какой этого требует их характер.

Отмена подписки и возврат средств

Отменить продление можно в разделе управления тарифом или через службу поддержки, войдя в аккаунт. После отмены платные функции могут сохраняться до конца оплаченного периода, если мы это предоставили, без автоматического возврата стоимости неиспользованного остатка — за исключением случаев, когда применяется возврат средств в течение тридцати дней с момента покупки либо когда неисправность по нашей вине не удалось устранить после вашего обращения в службу поддержки.

Здесь описана действующая политика платформы в Иордании и на сайте. Она не является потребительским режимом отказа от договора какой-либо другой страны, если к нам не применяется императивная норма. Если на вас распространяется императивная защита прав потребителей в вашей стране, эти предусмотренные законом права сохраняются в соответствии с этим законодательством.

Конфиденциальность

Мы рассматриваем как конфиденциальную непубличную информацию о работе вашего аккаунта или о технических проблемах, которой вы делитесь со службой поддержки. Это не распространяется на информацию, которая уже является общедоступной, подлежит раскрытию в силу закона или получена нами от третьего лица, не связанного обязательством о конфиденциальности. Обязательство сохраняет силу после прекращения вами использования сервиса до тех пор, пока информация остаётся непубличной.

Загружаемые вами файлы не являются «нашей коммерческой тайной»; это ваш контент. Мы защищаем их за счёт временного хранения с последующим удалением и отсутствия повседневной проверки, как описано выше, а не посредством отдельного соглашения о неразглашении (NDA) корпоративного типа, если только мы не подпишем дополнительное письменное соглашение.

Техническая поддержка

Мы обеспечиваем общее обслуживание платформы для всех пользователей. Поддержка со стороны сотрудников доступна по адресу support.itqantools@gmail.com, через форму обратной связи и в разделе «Частые вопросы». Ожидаемое время ответа — в течение 24–48 часов. При высокой нагрузке мы можем обслуживать платных подписчиков в приоритетном порядке, что не является обязывающим соглашением о сроках ответа, если это не указано в опубликованном тарифе.

Служба поддержки объясняет, как работают инструменты; она не выполняет ваши задачи и не гарантирует юридический или бухгалтерский результат расчётов калькуляторов или ИИ. Отправляя файл для диагностики сбоя, вы разрешаете нам хранить его в течение времени, необходимого для проверки, а затем удалить, — исключительно для этой цели.

Переписка и уведомления

Связаться с нами можно через форму обратной связи или по указанному выше адресу электронной почты. Мы можем писать на адрес электронной почты аккаунта или размещать уведомления на сайте. Поддерживайте свои данные в актуальном состоянии, чтобы сообщения доходили до вас. Уведомление, размещённое на сайте или отправленное по электронной почте на зарегистрированный адрес, считается достаточным, если закон не требует более строгой формы.

Создавая аккаунт, вы соглашаетесь получать необходимые сообщения: о подтверждении, безопасности, оплате и существенных изменениях условий. Мы также можем отправлять сообщения о функциях или предложениях, связанных с Itqan. Проверяйте входящие и папку «Спам» и, прежде чем вводить какие-либо учётные данные, убедитесь, что сообщение отправлено с нашего домена.

Реклама на сайте

Когда реклама включена, мы можем показывать рекламу рекламных партнёров. Показ персонализированной рекламы зависит от вашего согласия в баннере файлов cookie и от политик партнёра. Загруженные файлы не используются для формирования рекламы на основе их содержимого. Управлять настройками можно в Политике использования файлов cookie и в баннере.

Если у нас есть аккаунты в социальных сетях от имени Itqan, они предназначены для представления платформы. Комментарии посетителей там принадлежат их авторам, а не нам, и мы вправе удалять то, что считаем нарушением. Мы никогда не запрашиваем пароль от вашего аккаунта в этих сетях.

Мобильное приложение и магазины приложений

Приложение Itqan Tools распространяется через Google Play и Apple App Store. Использование приложения также регулируется условиями магазина, из которого вы его скачали. Мы предоставляем вам ограниченную, не подлежащую передаче лицензию на установку и использование приложения на устройствах, которыми вы владеете или которые находятся под вашим контролем, в рамках правил использования этого магазина.

Настоящие условия заключаются только между вами и Itqan, а не с Google или Apple. Только Itqan несёт ответственность за приложение, его содержимое, обслуживание и поддержку, а также за рассмотрение любых связанных с ним претензий (включая претензии, связанные с ответственностью за качество продукта, соблюдением требований законодательства, защитой прав потребителей и интеллектуальной собственностью). Google и Apple не обязаны обеспечивать обслуживание или поддержку приложения. Если приложение не соответствует применимой гарантии, вы можете уведомить Apple (в отношении приложения для iOS), и Apple может вернуть вам стоимость покупки, если таковая была; в той мере, в какой это допускает закон, Apple не несёт иных гарантийных обязательств в отношении приложения. Apple и её дочерние компании являются третьими лицами — выгодоприобретателями по настоящим условиям и вправе требовать их исполнения от вас в части, касающейся приложения для iOS.

Вы подтверждаете, что не находитесь в стране, в отношении которой правительство США ввело эмбарго, и не включены ни в один из списков правительства США о запрещённых лицах или лицах, в отношении которых действуют ограничения.

Приложение может показывать бесплатным пользователям рекламу Google AdMob, как описано в Политике конфиденциальности. Если платный тариф приобретается через платёжную систему магазина приложений, к такой покупке применяются правила этого магазина об оплате, продлении, отмене и возврате средств, и вы управляете подпиской или отменяете её в настройках подписок магазина; в остальных случаях применяется раздел «Оплата и подписка». Удаление приложения с устройства не удаляет ваш аккаунт и не отменяет подписку.

Подписка Pro через Google Play: предлагается помесячно или на год по местной цене, которую Google показывает в окне оплаты до того, как вы подтвердите покупку. Стоимость автоматически списывается с вашего аккаунта Google Play, и подписка продлевается в конце каждого периода до тех пор, пока вы её не отмените. Чтобы отменить подписку, откройте Google Play → Профиль → Платежи и подписки → Подписки или нажмите «Управлять подпиской в Google Play» в разделе «Мой тариф» в приложении; отмените подписку не позднее чем за 24 часа до окончания текущего периода, чтобы избежать следующего списания, — доступ к Pro сохранится до конца оплаченного периода. Возврат средств за платежи в Google Play осуществляется в соответствии с правилами Google, запросить его можно через Google Play. Удаление аккаунта Itqan не отменяет подписку в Google Play — сначала отмените её в Google Play.

Ссылки и другие сайты

Вы можете увидеть ссылки на PayPal, Google, Dropbox или политики третьих лиц. Мы не контролируем эти сайты; их использование регулируется их собственными условиями. Ссылка не означает одобрения. Если вам стало известно, что ресурс, на который ведёт ссылка, незаконен, сообщите нам, чтобы мы по возможности отключили её.

Проверка незаконной деятельности

Мы вправе анализировать доступные технические журналы (попытки входа, необычные модели использования, признаки мошенничества) для защиты платформы и пользователей и соблюдения требований закона. Это наше собственное право на проведение расследований. Настоящие условия не обязывают нас предоставлять доступ к нашим системам для выездного или удалённого аудита посетителю или назначенному им аудитору, если иное не предусмотрено письменным соглашением с организацией.

Если использование превышает объём, предусмотренный договорным тарифом, мы вправе попросить вас оплатить разницу или перейти на более высокий тариф либо приостановить дополнительные функции.

Уступка прав

Вы не вправе передавать свой аккаунт или права по настоящим условиям другому лицу без нашего согласия. Itqan вправе передать управление платформой либо свои права и обязанности правопреемнику, который по возможности продолжит оказание сервиса; ваше использование по-прежнему регулируется условиями, действующими на тот момент. Несанкционированная уступка с вашей стороны может служить основанием для прекращения доступа.

Изменение настоящих условий

Мы вправе изменять настоящий текст по нормативным или техническим причинам либо в связи с изменением сервиса. О существенных изменениях мы постараемся сообщить на сайте или по адресу электронной почты аккаунта с указанием даты вступления в силу. Продолжение использования после этой даты означает принятие новой редакции. Если вы не согласны с изменением, прекратите пользоваться сервисом. Дата «последнего обновления» внизу страницы указывает на отображаемую редакцию.

Применимое право и подсудность

Настоящие условия регулируются законодательством Иорданского Хашимитского Королевства. Любой спор, связанный с сервисом, передаётся на рассмотрение компетентных судов Иордании, если императивная норма закона не предусматривает иного.

Прежде чем предъявлять иск, мы предпочитаем разумную попытку урегулировать спор мирным путём через службу поддержки. Если вы являетесь потребителем, на которого распространяется императивная защита в стране вашего проживания, настоящий раздел не лишает вас этих предусмотренных законом прав. В случае расхождений между арабской версией этой страницы и английским переводом преимущественную силу имеет арабская версия в той мере, в какой это допускает закон.

Заключительные положения

Однократное неосуществление нами какого-либо права не означает отказа от него в будущем. Если какое-либо несущественное положение будет признано недействительным, остальные положения сохраняют силу, а недействительная часть заменяется наиболее близким по смыслу допустимым положением. Заголовки разделов приведены для удобства и не влияют на толкование. Настоящая страница вместе с соответствующими политиками составляет соглашение об использовании сайта, если письменный договор с организацией прямо не предусматривает иного в отношении конкретной части сервиса.

Свяжитесь с нами

Вопросы по настоящим условиям: