Общи условия

Кои сме ние

Настоящите условия се предоставят от платформата Itqan (Itqan Tools) на адрес www.itqantools.com. Платформата се управлява от адрес Аман, Йордания в Йордания, както е описано на страниците За нас и Контакт. Позоваванията на „Itqan“, „ние“ или „платформата“ означават тази услуга на този домейн.

Като използвате която и да е страница, инструмент, акаунт, абонамент или форма за контакт, Вие влизате в отношения с нас по силата на настоящия текст и, когато се прилагат, на нашата Политика за поверителност, Политика за бисквитките и страницата Сигурност. Ако по-късно публикуваме данни за формално регистриран субект, ще ги добавим тук; дотогава идентификаторът е платформата на горепосочения домейн, управлявана от Аман. Приложението Itqan за Android се управлява от разработчика, регистриран в обявата на приложението в Google Play, където Google показва неговото име и адрес.

Какво обхваща услугата

Услугата включва цифровите инструменти, публикувани на уебсайта (повече от седемдесет инструмента), и всеки инструмент или функция, които по-късно добавим на същата платформа. По-голямата част от обработката се извършва в браузъра през шифрована връзка, без софтуер за инсталиране на Вашето устройство, и в рамките на ограниченията, показани на страницата на инструмента или в цените.

Категориите инструменти включват PDF документи (обединяване, разделяне, компресиране, изрязване, подреждане, номериране на страници, изтриване на страници, завъртане, редактиране, OCR, защита и отключване, подписване, сравняване, заличаване, превод и други, както са публикувани); преобразуване между PDF и формати като Word, Excel, PowerPoint, HTML и JPG; изображения и аудио (компресиране, преобразуване, редактиране, воден знак, преобразуване на текст в реч и на реч в текст, намаляване на шума, извличане на аудио от видео); и офис инструменти (калкулатори, преобразуватели, текст и превод, пароли, QR, JSON, лога и финансови документи).

Акаунтът е незадължителен за повечето инструменти. Обхватът може да включва и запазен напредък, платени планове, екипни функции в бизнес решенията, табло на организацията, единен вход и API за разработчици, когато тези страници съществуват и се прилагат. Услугата включва и мобилното приложение Itqan Tools за Android и iOS; настоящите условия се прилагат към приложението по същия начин, както към уебсайта, заедно с раздела „Мобилно приложение и магазини за приложения“ по-долу.

Приемане на настоящите условия

Настоящият документ поражда задължения, когато използвате услугата. Като посещавате www.itqantools.com, инсталирате или използвате приложението, качвате файл, създавате акаунт или плащате за план, Вие потвърждавате, че сте прочели и разбрали настоящите условия и ги приемате. Ако използвате платформата за дружество или друга организация, Вие декларирате, че сте упълномощени да обвържете тази организация.

Приемането означава, че ще използвате услугата за законосъобразни цели, няма да нарушавате правата на други лица и няма да споделяте платен акаунт по начин, който нарушава плана. Ако не сте съгласни или не можете да спазвате условията, не трябва да използвате сайта. Продължаването на разглеждането след публикувана промяна на условията представлява приемане на новата версия, освен ако спрете да използвате услугата.

Услугата е предназначена за лица, които могат да сключват договор. Ако непълнолетно лице я използва, отговорността се носи от родителя или от лицето, което осъществява надзор върху акаунта. Можем да откажем услугата, ако достъпът е забранен от съд или от правото по мястото на Вашето пребиваване.

Как използваме Вашите данни

Начинът, по който обработваме Вашето име, имейл, данните за сесията и използването и бисквитките, е изложен в Политиката за поверителност и Политиката за бисквитките. Временното прехвърляне и изтриване на файлове са описани на страницата Сигурност. Настоящият раздел не замества тези страници; ако обобщение тук противоречи на Политиката за поверителност, Политиката за поверителност урежда Вашите лични данни.

Ние не продаваме съдържанието на качените файлове и не го използваме, за да обучаваме насочени реклами въз основа на текста на файла. Бисквитките, необходими за работата на сайта, езика и сесията, функционират без допълнително съгласие. Рекламните и аналитичните бисквитки остават изключени, докато не ги приемете в банера. Можете да промените този избор по-късно от Политиката за бисквитките или от връзката за бисквитки в долния колонтитул.

Вашите файлове и съдържание

„Съдържание“ тук означава всеки файл, текст, изображение или аудио, които качвате, поставяте или импортирате, за да изпълните инструмент. Вие оставате собственик на това съдържание. Itqan не претендира за собственост. Използваме го единствено, за да изпълним избраната от Вас задача, след което изтриваме временните копия съгласно политиките за поверителност и сигурност; не съхраняваме постоянен архив на съдържанието на файловете.

Единствено Вие носите отговорност за законосъобразността на съдържанието и за това, че имате право да го обработвате. Ние не отваряме файлове за ежедневен преглед на тяхното съдържание по същество. Ограничен технически достъп може да бъде осъществен, за да се отстрани неизправност, да се разследва злоупотреба или да се изпълни обвързващо правно искане. Ако импортирате от Google Drive или Dropbox, се прилага и Вашето споразумение с този доставчик; ние обработваме избрания от Вас файл и след това изтриваме временните копия както при другите качвания.

Запазете оригинално копие, преди да качите файла. Страницата с резултата не е трайно резервно копие. Ако срокът за изтегляне изтече или временните копия бъдат изтрити, може да не сме в състояние да възстановим файла. Можем да откажем да обработим или да изтрием незаконно, вредно или нарушаващо права съдържание, когато бъдем уведомени по надежден канал или това по друг начин стане явно.

Вашият акаунт в Itqan

Можете да използвате повечето инструменти без акаунт. Акаунтът Ви позволява да управлявате абонамент, настройки, история на използването и екипни функции, когато са налични. Създавате го с имейл и парола или чрез доставчик за вход, показан на страницата за регистрация (например Google), ако е активиран, или чрез покана от организация и единен вход, ако Вашата организация е договорила това.

Вие носите отговорност за опазването на поверителността на достъпа и за цялата дейност по Вашия акаунт, дори ако не сте я извършили лично, след като данните за достъп са изтекли. Не споделяйте паролата си и не използвайте чужд акаунт. Поддържайте имейла си актуален и използвайте всяка допълнителна защита, която предлагаме, ако е налична. Ако подозирате неоторизиран достъп, незабавно уведомете поддръжката чрез Контакт или support.itqantools@gmail.com.

Можем да спрем или да закрием акаунт при нарушение на настоящите условия, измама или злоупотреба с инфраструктурата. Можете да поискате изтриване на акаунта съгласно Политиката за поверителност; изтриването не отменя автоматично вече дължими суми, освен както е описано в раздела за възстановяване на суми. Възстановяването на паролата става чрез „забравена парола“ на страницата за вход.

Разрешено използване

Използвайте услугата добросъвестно за целта, публикувана на страницата на всеки инструмент, в съответствие със закона, обществения ред и настоящите условия. Спазвайте ограниченията за размер и използване, показани за Вашия безплатен или платен план. Разумното използване означава, че няма да изразходвате ресурси чрез прекомерна автоматизация или с темп, далеч надхвърлящ разумното ръчно използване, по начин, който вреди на други потребители или на сървърите.

Вашата интернет връзка е Ваша отговорност; скоростта и качеството на линията влияят върху качването и обработката и ние не носим отговорност за прекъсванията или разходите на Вашия доставчик. Някои инструменти работят изцяло в браузъра; други изпращат файла към нашите сървъри в зависимост от инструмента, както е описано в помощта или на страницата на инструмента.

Какво не е разрешено

Не трябва да използвате платформата по начин, който вреди на услугата, на правата на други лица или на закона. Това включва, без ограничение: измама или представяне за друго лице; достъп до чужди акаунти; качване на вируси или зловреден софтуер; заобикаляне на ограничения или на платежни системи; продажба или отдаване под наем на акаунта; тормоз спрямо служителите по поддръжката или спрямо потребителите; нарушаване на авторско право или на търговски марки; генериране на заблуждаващо съдържание, за да се навреди на други лица; събиране на лични данни на други лица без правно основание; или претоварване на сайта с неоторизирано автоматизирано извличане на съдържание или с автоматизирани заявки.

Не се намесвайте в платформата

Не трябва да променяте интерфейса на сайта или инструментите, за да заобиколите защити или ограничения, да се опитвате да извлечете изходен код или алгоритми, да възстановявате системата чрез наблюдение на входните и изходните данни или да използвате резултатите на платформата за обучение на конкуриращи системи с изкуствен интелект, освен ако изрично не разрешим това за даден инструмент. Обичайното използване чрез браузъра и официалното API за разработчици на страницата за разработчици, в рамките на Вашите ключове и ограничения, е разрешено.

Ако правото на Вашата държава Ви предоставя ограничено право на декомпилация с цел оперативна съвместимост с друга програма, първо поискайте информацията от нас чрез поддръжката преди всяка декомпилация; можем да поставим разумни условия, за да защитим нашите права.

Лиценз за използване на сайта и инструментите

Предоставяме Ви ограничен, неизключителен, непрехвърляем лиценз, отменим при нарушение на настоящите условия, да използвате сайта и инструментите така, както ги предоставяме: за Ваши лични цели или за Вашата работа и търговски проекти съгласно настоящите условия, в съответствие с ЧЗВ. Лицензът не прехвърля собствеността върху името, логото, дизайна или кода.

Интензивното или екипното използване може да изисква платен план или акаунт на организация съгласно цените и бизнес решенията. Не можете да препродавате платформата като продукт с бял етикет (white-label) или да я предлагате на други лица като хоствана услуга от Ваше име без писмено споразумение с нас. Всяко използване извън тази рамка изисква предварително разрешение.

Функции с помощта на изкуствен интелект

Някои инструменти разчитат на автоматизирани модели, за да обобщават, превеждат, генерират заглавия или лога или обяснения, или да произвеждат подобен резултат. Те се предлагат за удобство и могат да бъдат непълни, грешни или неподходящи. Вие носите отговорност да прегледате резултата, преди да се позовавате на него за важни решения, и да имате право да обработвате входните данни.

Ние не използваме Вашите файлове, за да обучаваме модели за насочена реклама въз основа на тяхното съдържание; временната обработка е описана в Политиката за поверителност. Не трябва да използвате тези функции, за да създавате незаконно или заблуждаващо съдържание, което вреди на други лица, за да нарушавате авторско право или за да извлечете самия модел. Можем да променим или временно да спрем инструмент с изкуствен интелект за поддръжка или за съответствие с изисквания, без това да представлява нарушение, освен ако публикуван план не предвижда друго.

Такси и абонамент

Повечето основни инструменти са безплатни в рамките на публикуваните ограничения. По-високи ограничения или допълнителни функции могат да изискват абонамент, платен чрез PayPal на уебсайта от страницата с цени, или чрез Google Play Billing в приложението за Android. Показаната цена е тази, която обявяваме там; банкови такси или такси на платежен шлюз, начислени от трето лице, не са част от цената на Itqan и не са наша отговорност.

Периодът на абонамента започва при успешно плащане. Ако съществува автоматично подновяване, то ще бъде посочено на страницата на плана, когато е активирано; можете да отмените подновяването от управлението на плана или като се обърнете към поддръжката преди края на периода, както показваме. Можем да променяме цените или съдържанието на плановете с разумно предизвестие на сайта или на имейла на акаунта.

Можете да поискате възстановяване на сума за платен абонамент в срок от тридесет дни от покупката, освен ако конкретен план не посочва по-ясни условия на страницата с цени. Обичайната отмяна след този срок не ни задължава да възстановим неизползвания остатък, освен ако решим да го направим или законът го изисква. Данните за плащане се обработват от доставчика на платежни услуги; ние не съхраняваме пълния номер на картата на нашите сървъри.

Данните за фактуриране трябва да бъдат точни. Ако събирането на сумата не успее, платените функции могат да бъдат спрени, докато сметката не бъде уредена. Първо отнесете спор относно плащане към поддръжката; можем да спрем свързаната услуга, докато въпросът не бъде изяснен с доставчика на платежни услуги (PayPal или Google Play).

Интелектуална собственост на Itqan

Името, логото, дизайнът, редакционният текст на платформата и кодът на уебсайта принадлежат на Itqan или са му лицензирани. Не ги използвайте по начин, който внушава, че Вие сте ние, или че Вашият продукт е официална част от Itqan, без разрешение. Не премахвайте обозначенията за авторско право, показани на страниците.

Вие запазвате правата върху Вашите файлове и върху обработения резултат, производен от тях, при спазване на всякакви права на трети лица върху оригинала. Ако изпратите предложение или отзив за подобряване на услугата, можем да ги използваме за развитие на платформата без възнаграждение, освен ако писмено не се споразумеем за друго. Уведомете ни чрез Контакт, ако узнаете за явно нарушение на нашите марки или на нашия код.

Отговорност и ограничения на гаранцията

Стремим се към точна обработка и непрекъсната наличност (приблизителна оперативна цел, която сме посочвали по-рано, от около 99,5%). Това не е обвързващ договор за ниво на услугата, освен ако не е подписано отделно писмено споразумение. Ние не носим отговорност — когато законът позволява — за загубени файлове, пропуснати ползи, косвени вреди, Ваши прекъсвания на интернет, временни неизправности или събития извън нашия контрол.

При безплатен акаунт неплатеното използване съответства на приемане на тази ограничена гаранция. При платен акаунт всяко обезщетение остава в рамките на сумите, които действително сте платили за съответната услуга за разумен период преди инцидента, освен ако императивна норма не предвижда друго. Уведомете ни за претенция в разумен срок, след като узнаете за вредата. Ако не желаете да приемете тези рискове, спрете да използвате услугата и запазете оригиналните си копия.

Сигурност и атаки

Не трябва да внасяте вируси или зловреден софтуер, да се опитвате да получите неоторизиран достъп до сървъри или акаунти или да предприемате атаки за отказ на услуга. Нарушението може да бъде престъпление, както и нарушение на настоящите условия; можем да уведомим компетентните органи и незабавно да прекъснем достъпа.

Ние не носим отговорност за вреда върху Вашето устройство от софтуер, който изтегляте извън платформата, или от прикачени файлове, които отваряте сами. Поддържайте системата си и софтуера за сигурност актуални. Уведомете поддръжката, ако забележите подозрително поведение, свързано със сайта.

Измама и злоупотреба

Други лица могат да се представят за Itqan чрез сайтове или съобщения, които наподобяват нашата марка, за да откраднат пароли или данни за плащане. Влизайте само от официалния домейн. Не въвеждайте данни за акаунта от връзка, получена в непоискан имейл или съобщение, което не сте поискали чрез формата за поддръжка. Няма да поискаме паролата Ви в социалните мрежи.

Измама при плащане, използване на платежно средство без право за това или злоупотреба с оспорване на плащания (chargeback) могат да доведат до спиране или закриване на акаунта и до сътрудничество с PayPal. Ако забележим подозрителна дейност, можем да се свържем с Вас за разяснение, преди да спрем достъпа, освен ако защитата не изисква по-бърза реакция. Настоящият параграф е практическо предупреждение, а не правен съвет.

Наличност и актуализации

Можем да отстраняваме грешки, да подобряваме инструмент, да спираме инструмент временно или окончателно или да променяме интерфейса му за поддръжка или за съответствие с изисквания. Актуализациите на уебсайта не изискват отделна инсталация от Ваша страна; актуализациите на приложението се доставят чрез магазина за приложения. Не гарантираме наличност по целия свят без прекъсване, нито че всеки инструмент е законосъобразен или наличен във Вашата държава; трябва да проверите, че използването Ви е законно там, където се намирате.

Ако прекратим изцяло и окончателно платена услуга по причини от наша страна, които не са непреодолима сила, ще се постараем да дадем разумно предизвестие и да Ви позволим да изтеглите резултатите, които все още са налични, и можем да възстановим неизползваното предплатено време по наша преценка или както законът изисква, без това да се разпростира върху безплатните акаунти.

Събития извън нашия контрол

Не сме в нарушение, ако изпълнението е възпрепятствано от събития извън разумния контрол: прекъсвания на хостинга или на мрежата, мащабни атаки, бедствия, официални решения, стачки или отказ на доставчик на плащания, на облачно съхранение, на модел с изкуствен интелект или на реклама. Засегнатите задължения се спират за времетраенето на събитието и ще положим разумни усилия да възобновим услугата.

Срок и прекратяване на използването

Настоящите условия се прилагат, докато използвате услугата. Можете да спрете по всяко време и да изтриете акаунта си от „Настройки“ в приложението, от настройките на акаунта на уебсайта или като се обърнете към поддръжката. Прекратяването на използването не освобождава от вече дължими суми, освен както е описано за възстановяванията.

Можем незабавно да прекратим достъпа при съществено нарушение: нарушаване на настоящите условия или на правата на други лица, неплащане, злоупотреба спрямо нашите служители, повтарящи се злонамерени претенции, или ако предоставянето на услугата стане незаконосъобразно, или след продължително бездействие по безплатен акаунт без използване. Ще уведомим имейла на акаунта, когато можем. След прекратяването трябва да спрете да използвате услугата. Клаузите за интелектуална собственост, отговорност, поверителност и приложимо право запазват действието си до степента, която естеството им изисква.

Отмяна на абонамент и възстановяване на суми

Отменете подновяването от управлението на плана или чрез поддръжката, докато сте влезли в акаунта. След отмяната платените функции могат да останат до края на платения период, ако сме предоставили това, без автоматично възстановяване на неизползвания остатък, освен ако се прилага тридесетдневното възстановяване от покупката или неизправност, която се дължи на нас, не е могла да бъде отстранена, след като сте работили с поддръжката.

Това описва настоящата политика на платформата в Йордания и на уебсайта. Това не е режим на право на отказ на потребителя по правото на друга държава, освен ако обвързваща норма не се прилага към нас. Ако императивната защита на потребителите във Вашата държава се прилага към Вас, тези законоустановени права остават така, както този закон ги предвижда.

Поверителност

Третираме като поверителна непубличната информация относно функционирането на Вашия акаунт или техническите въпроси, които споделяте с поддръжката. Това не обхваща информация, която вече е публична, която трябва да бъде разкрита по закон или която получаваме от трето лице без задължение за поверителност. Задължението продължава, след като спрете да използвате услугата, докато информацията остава непублична.

Файловете, които качвате, не са „наши търговски тайни“; те са Ваше съдържание. Защитаваме ги чрез временно изтриване и чрез липсата на ежедневен преглед, както е описано по-горе, а не чрез отделно споразумение за неразкриване от корпоративен тип, освен ако не подпишем допълнително писмено споразумение.

Техническа поддръжка

Осигуряваме общо поддържане на платформата за всички потребители. Поддръжка от човек е налична на support.itqantools@gmail.com, чрез формата за контакт и в ЧЗВ. Очакваният срок за отговор е в рамките на 24–48 часа. Можем да дадем на платените абонати по-висок приоритет при голямо търсене, без това да бъде обвързващ договор за срок за отговор, освен ако публикуван план не предвижда това.

Поддръжката обяснява как работят инструментите; тя не изпълнява Вашите задачи и не гарантира правен или счетоводен резултат от калкулаторите или от изкуствения интелект. Ако изпратите файл, за да се диагностицира неизправност, Вие ни разрешавате да го съхраняваме за времето, необходимо за проверката, и след това да го изтрием, единствено за тази цел.

Съобщения и уведомления

Пишете ни чрез формата за контакт или чрез имейла по-горе. Можем да пишем на имейла на акаунта или да публикуваме уведомление на сайта. Поддържайте данните си актуални, за да Ви достигат съобщенията. Уведомление, публикувано на сайта или изпратено по имейл на регистрирания адрес, е достатъчно, освен ако законът не изисква по-строга форма.

Със създаването на акаунт се съгласявате да получавате необходимите съобщения: верификация, сигурност, фактуриране и съществени промени на условията. Можем също да изпращаме съобщения за функции или оферти, свързани с Itqan. Проверявайте входящата си поща и папката за нежелана поща и се уверете, че съобщението е от нашия домейн, преди да въведете каквито и да е данни за достъп.

Реклами на сайта

Можем да показваме реклами от рекламни партньори, когато рекламирането е активирано. Персонализираните реклами зависят от Вашето съгласие в банера за бисквитки и от политиките на партньора. Качените файлове не се използват за изграждане на реклама от тяхното съдържание. Управлявайте предпочитанията в Политиката за бисквитките и в банера.

Ако имаме профили в социални мрежи от името на Itqan, те съществуват, за да представят платформата. Коментарите на посетителите там са на техните автори, а не наши, и можем да премахнем това, което смятаме за нарушение. Няма да поискаме паролата за Вашия акаунт в тези мрежи.

Мобилно приложение и магазини за приложения

Приложението Itqan Tools се разпространява чрез Google Play и Apple App Store. Използването на приложението от Ваша страна е подчинено и на условията на магазина, от който сте го изтеглили. Предоставяме Ви ограничен, непрехвърляем лиценз да инсталирате и използвате приложението на устройства, които притежавате или контролирате, в рамките на правилата за използване на този магазин.

Настоящите условия са единствено между Вас и Itqan — не с Google или Apple. Единствено Itqan носи отговорност за приложението, неговото съдържание, поддръжката и обслужването, както и за разглеждането на всяка претенция, свързана с него (включително претенции за отговорност за продукта, за правно съответствие, за защита на потребителите и за интелектуална собственост). Google и Apple нямат задължение да осигуряват поддръжка или обслужване на приложението. Ако приложението не съответства на приложима гаранция, можете да уведомите Apple (за приложението за iOS) и Apple може да възстанови покупната цена, ако има такава; до степента, до която законът позволява, Apple няма друго гаранционно задължение относно приложението. Apple и неговите дъщерни дружества са трети лица бенефициери по настоящите условия и могат да ги прилагат спрямо Вас, доколкото се отнасят до приложението за iOS.

Потвърждавате, че не се намирате в държава, спрямо която е наложено ембарго от правителството на САЩ, и не фигурирате в нито един списък на правителството на САЩ на забранени или ограничени лица.

Приложението може да показва реклами от Google AdMob на потребителите, които ползват услугата безплатно, както е описано в Политиката за поверителност. Когато платен план е закупен чрез системата за таксуване на магазин за приложения, правилата на този магазин за плащане, подновяване, отмяна и възстановяване се прилагат към тази покупка и Вие я управлявате или отменяте от настройките за абонаменти на магазина; в противен случай се прилага разделът „Такси и абонамент“. Деинсталирането на приложението не изтрива Вашия акаунт и не отменя абонамент.

Абонамент Pro чрез Google Play: предлага се месечно или годишно на местната цена, която Google показва на екрана си за плащане, преди да потвърдите. Цената се начислява автоматично по Вашия акаунт в Google Play и абонаментът се подновява в края на всеки период, докато не го отмените. За да отмените, отворете Google Play → Профил → Плащания и абонаменти → Абонаменти или натиснете „Управление на абонамента в Google Play“ под „Моят план“ в приложението; отменете поне 24 часа преди края на текущия период, за да избегнете следващото начисляване, и запазвате Pro до края на платения период. Възстановяванията за плащания чрез Google Play следват политиката на Google и могат да бъдат поискани чрез Google Play. Изтриването на Вашия акаунт в Itqan не отменя абонамент в Google Play — първо го отменете в Google Play.

Връзки и други сайтове

Можете да видите връзка към PayPal, Google, Dropbox или към политики на трети лица. Ние не контролираме тези сайтове; техните условия уреждат използването им от Ваша страна. Връзката не представлява одобрение. Ако узнаете, че дадена дестинация е незаконосъобразна, уведомете ни, за да я деактивираме, ако можем.

Преглед на незаконосъобразна дейност

Можем да преглеждаме наличните технически логове (опити за вход, необичайни модели на използване, сигнали за измама), за да защитим платформата и потребителите и да спазим закона. Това е наше собствено право на разследване. Настоящите условия не ни задължават да отворим системите си за одит на място или от разстояние от посетител или от одитор, назначен от него, освен ако писмено споразумение с организация не предвижда друго.

Ако използването надхвърля договорения план, можем да Ви помолим да уредите разликата, да надградите плана или можем да спрем допълнителните функции.

Прехвърляне

Не можете да прехвърляте акаунта си или настоящите условия на друго лице без наше съгласие. Itqan може да прехвърли управлението на платформата или своите права и задължения на правоприемник, който продължава услугата, доколкото е възможно; Вашето използване остава подчинено на условията, които тогава са в сила. Неразрешено прехвърляне от Ваша страна може да обоснове прекратяване на достъпа.

Промяна на настоящите условия

Можем да променим този текст по регулаторни или технически причини или защото услугата се променя. Ще се постараем да обявим съществена промяна на сайта или на имейла на акаунта, заедно с дата на влизане в сила. Продължаването след тази дата представлява приемане на новата версия. Ако отхвърляте промяната, спрете да използвате услугата. Датата „последна актуализация“ в долната част на страницата идентифицира показаната версия.

Приложимо право и съдилища

Настоящите условия се уреждат от законите на Хашемитско кралство Йордания. Всеки спор, свързан с услугата, се отнася до компетентните съдилища в Йордания, освен ако императивна правна норма не предвижда друго.

Преди да предявите претенция, предпочитаме разумен опит за уреждане по взаимно съгласие чрез поддръжката. Ако сте потребител с императивна защита в държавата на Вашето пребиваване, настоящият раздел не отнема тези законоустановени права. Арабската версия на тази страница е меродавната, ако противоречи на английския превод, до степента, до която законът позволява.

Заключителни разпоредби

Еднократното неупражняване на право от наша страна не представлява отказ от него за в бъдеще. Ако несъществена клауза е недействителна, останалото остава в сила и заменяме недействителната част с най-близкия възможен смисъл. Заглавията на разделите са за удобство и не променят смисъла. Настоящата страница заедно със свързаните политики представлява споразумението за използване на уебсайта, освен ако писмен договор с организация изрично не предвижда друго за конкретна част от услугата.

Свържете се с нас

Въпроси относно настоящите условия: